Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 7:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G611He answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G846unto themG3754,G2573WellG2268hath EsaiasG4395prophesied[G5656] G4012ofG5216youG5273hypocritesG5613, asG1125it is written[G5769] G3778, ThisG2992peopleG5091honoureth[G5719] G3165meG5491with their lipsG1161, butG846theirG2588heartG568is[G5719] G4206farG575fromG1700me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But He said to them, Excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He replied, “Isaiah really knew what he was talking about when he prophesied about you hypocrites. He wrote, This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But in response, he said to them: "So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:6
14 Tagairtí Cros  

H136Wherefore the LordH559said[H8799] H3282, ForasmuchH5971as this peopleH5066draw near[H8738] H6310me with their mouthH8193, and with their lipsH3513do honour[H8765] H7368me, but have removedH3820their heartH7368far[H8765] H3374from me, and their fearH3925toward me is taught[H8794] H4687by the preceptH582of men:


H935And they come[H8799] H5971unto thee as the peopleH3996comethH3427, and they sit[H8799] H6440beforeH5971thee as my peopleH8085, and they hear[H8804] H1697thy wordsH6213, but they will not do[H8799] H6310them: for with their mouthH6213they shew[H8802] H5690much loveH3820, but their heartH1980goeth[H8802] H310afterH1215their covetousness.


G1161AndG800when they agreed notG5607 [G5752] G4314amongG240themselvesG630, they departed[G5710] G3972, after that PaulG2036had spoken[G5631] G1520oneG4487wordG3754,G2573WellG2980spake[G5656] G40the HolyG4151GhostG1223byG2268EsaiasG4396the prophetG4314untoG2257ourG3962fathers,


G2192Having[G5723] G3446a formG2150of godlinessG1161, butG720denying[G5768] G1411the powerG846thereofG2532: fromG5128suchG665turn away[G5732] .


G3670They profess[G5719] G1492that they know[G5760] G2316GodG1161; butG2041in worksG720they deny[G5736] G5607him, being[G5752] G947abominableG2532, andG545disobedientG2532, andG4314untoG3956everyG18goodG2041workG96reprobate.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí