Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G2443ThatG991seeing[G5723] G991they may see[G5725] G2532, andG3361notG1492perceive[G5632] G2532; andG191hearing[G5723] G191they may hear[G5725] G2532, andG3361notG4920understand[G5725] G3379; lest at any timeG1994they should be converted[G5661] G2532, andG265their sinsG863should be forgiven[G5686] G846them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 In order that they may [indeed] look and look but not see and perceive, and may hear and hear but not grasp and comprehend, lest haply they should turn again, and it [their willful rejection of the truth] should be forgiven them. [Isa. 6:9, 10; Matt. 13:13-15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 This is so that they can look and see but have no insight, and they can hear but not understand. Otherwise, they might turn their lives around and be forgiven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 'so that, seeing, they may see, and not perceive; and hearing, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand: lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:12
18 Tagairtí Cros  

H3318Bring forth[H8685] H5787the blindH5971peopleH3426that haveH5869eyesH2795, and the deafH241that have ears.


H3045They have not known[H8804] H995nor understood[H8799] H2902: for he hath shut[H8804] H5869their eyesH7200, that they cannot see[H8800] H3826; and their heartsH7919, that they cannot understand[H8687] .


H1004It may be that the houseH3063of JudahH8085will hear[H8799] H7451all the evilH2803which I purpose[H8802] H6213to do[H8800] H7725unto them; that they may return[H8799] H376every manH7451from his evilH1870wayH5545; that I may forgive[H8804] H5771their iniquityH2403and their sin.


H8085Hear[H8798] H5530now this, O foolishH5971peopleH3820, and without understandingH5869; which have eyesH7200, and see[H8799] H241not; which have earsH8085, and hear[H8799]  not:


H1121SonH120of manH3427, thou dwellest[H8802] H8432in the midstH4805of a rebelliousH1004houseH5869, which have eyesH7200to see[H8800] H7200, and see[H8804] H241not; they have earsH8085to hear[H8800] H8085, and hear[H8804] H4805not: for they are a rebelliousH1004house.


G1161AndG2036he said[G5627] G5213, Unto youG1325it is given[G5769] G1097to know[G5629] G3466the mysteriesG932of the kingdomG2316of GodG1161: butG3062to othersG1722inG3850parablesG2443; thatG991seeing[G5723] G991they mightG3361notG991see[G5725] G2532, andG191hearing[G5723] G4920they mightG3361notG4920understand[G5725] .


G3340Repent ye[G5657] G3767thereforeG2532, andG1994be converted[G5657] G1519, thatG5216yourG266sinsG1813may be blotted out[G5683] G3704, whenG2540the timesG403of refreshingG302shall comeG2064 [G5632] G575fromG4383the presenceG2962of the Lord;


H3068Yet the LORDH5414hath not given[H8804] H3820you an heartH3045to perceive[H8800] H5869, and eyesH7200to see[H8800] H241, and earsH8085to hear[H8800] H3117, unto this day.


G1722InG4236meeknessG3811instructing[G5723] G475those that oppose themselves[G5734] G3379; ifG2316GodG3379peradventureG1325will give[G5632] G846themG3341repentanceG1519toG1922the acknowledgingG225of the truth;


G2532IfG3895they shall fall away[G5631] G340, to renew them[G5721] G3825againG1519untoG3341repentanceG388; seeing they crucifyG1438to themselvesG5207the SonG2316of GodG388afresh[G5723] G2532, andG3856put him to an open shame[G5723] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí