Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 G1161AndG1565theyG1831went forth[G5631] G2784, and preached[G5656] G3837every whereG2962, the LordG4903working with[G5723] G2532them, andG950confirming[G5723] G3056the wordG1223withG4592signsG1872following[G5723] G281. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But they went out and proclaimed the message everywhere. The Lord worked with them, confirming the word by the signs associated with them.]]

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:20
15 Tagairtí Cros  

G3303SoG3767thenG3326afterG2962the LordG2980had spoken[G5658] G846unto themG353, he was received up[G5681] G1519intoG3772heavenG2532, andG2523sat[G5656] G1537onG1188the right handG2316of God.


G1895ForasmuchG4183as manyG2021have taken in hand[G5656] G392to set forth in order[G5664] G1335a declarationG4012ofG4229those thingsG4135which are most surely believed[G5772] G1722amongG2254us,


G2531EvenG3860as they delivered[G5627] G2254them unto usG3588, whichG575fromG746the beginningG1096were[G5637] G845eyewitnessesG2532, andG5257ministersG3056of the word;


G2425LongG5550timeG3303thereforeG3767 G1304abode they[G5656] G3955speaking boldly[G5740] G1909inG2962the LordG3588, whichG3140gave testimony[G5723] G3056unto the wordG846of hisG5485graceG2532, andG1325granted[G5723] G4592signsG2532andG5059wondersG1096to be done[G5738] G1223byG846theirG5495hands.


G1722ByG4571 G1614stretching forth[G5721] G4675thineG5495handG1519toG2392healG2532; andG4592that signsG2532andG5059wondersG1096may be done[G5738] G1223byG3686the nameG4675of thyG40holyG3816childG2424Jesus.


G1161AndG1223byG5495the handsG652of the apostlesG1096wereG4183manyG4592signsG2532andG5059wondersG1096wrought[G5633] [G5625] G1096 [G5711] G1722amongG2992the peopleG2532; (andG2258they were[G5713] G537allG3661with one accordG1722inG4672Solomon'sG4745porch.


G1722ThroughG1411mightyG4592signsG2532andG5059wondersG1722, byG1411the powerG4151of the SpiritG2316of GodG5620; soG575that fromG2419JerusalemG2532, andG2945round aboutG3360untoG2437IllyricumG3165, IG4137have fully preached[G5760] G2098the gospelG5547of Christ.


G3870WeG1161thenG4903, as workers together[G5723] G3870with him, beseech[G5719] G2532you alsoG5209that yeG1209receive[G5664] G3361notG5485the graceG2316of GodG1519inG2756vain.


G4459HowG2249shall weG1628escape[G5695] G272, if we neglect[G5660] G5082so greatG4991salvationG3748; whichG746at the firstG2983began[G5631] G2980to be spoken[G5745] G1223byG2962the LordG950, and was confirmed[G5681] G1519untoG2248usG5259byG191them that heard[G5660]  him;


G2316GodG4901also bearing them witness[G5723] G5037, bothG4592with signsG2532andG5059wondersG2532, andG4164with diversG1411miraclesG2532, andG3311giftsG40of the HolyG4151GhostG2596, according toG846his ownG2308will?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí