Mark 1:7 - King James Bible with Strong Numbers

⁷ G2532AndG2784preached[G5707] G3004, saying[G5723] G2064, There cometh[G5736] G2478one mightier thanG3450IG3694afterG3450meG2438, the latchetG3739of whoseG846shoesG5266 G1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG2955to stoop down[G5660] G3089and unloose[G5658] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And he preached, saying, After me comes He Who is stronger (more powerful and more valiant) than I, the strap of Whose sandals I am not worthy or fit to stoop down and unloose.

American Standard Version (1901)

⁷ And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Common English Bible

⁷ He announced, “One stronger than I am is coming after me. I’m not even worthy to bend over and loosen the strap of his sandals.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

Mark 1:7 Tagairtí Cros

Matthew 3:11

G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:

Matthew 3:14

G1161ButG2491JohnG1254forbad[G5707] G3004him, saying[G5723] G1473, IG2192have[G5719] G5532needG907to be baptized[G5683] G5259ofG4675theeG2532, andG2064comest[G5736] G4771thouG4314toG3165me?

Mark 1:6

G1161AndG2491JohnG2258was[G5713] G1746clothed[G5765] G2574with camel'sG2359hairG2532, andG2223with a girdleG1193of a skinG4012aboutG846hisG3751loinsG2532; andG2068he did eat[G5723] G200locustsG2532andG66wildG3192honey;

Mark 1:8

G1473IG3303indeedG907have baptized[G5656] G5209youG1722withG5204waterG1161: butG846heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151Ghost.

Luke 3:16

G2491JohnG611answered[G5662] G3004, saying[G5723] G537unto them allG1473, IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG5204with waterG1161; butG2478one mightier thanG3450IG2064cometh[G5736] G2438, the latchetG3739of whoseG846 G5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG3089to unloose[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532andG4442with fire:

John 1:27

G846HeG2076it is[G5748] G3739, whoG2064coming[G5740] G3694afterG3450meG1096is preferred[G5754] G1715beforeG3450meG3739, whoseG846 G5266shoe'sG2438latchetG1473IG1510am[G5748] G3756notG514worthyG2443toG3089unloose[G5661] .

Acts 13:25

G1161AndG5613asG2491JohnG4137fulfilled[G5707] G1408his courseG3004, he said[G5707] G5101, WhomG5282think ye[G5719] G3165that IG1511am[G5750] G1473? IG1510am[G5748] G3756notG235he . ButG2400, behold[G5628] G2064, there cometh one[G5736] G3326afterG1691meG3739, whoseG5266shoesG4228of his feetG1510I am[G5748] G3756notG514worthyG3089to loose[G5658] .

Acts 19:4

G1161ThenG2036said[G5627] G3972PaulG2491, JohnG3303verilyG907baptized[G5656] G908with the baptismG3341of repentanceG3004, saying[G5723] G2992unto the peopleG2443, thatG4100they should believe[G5661] G1519onG2064him which should come[G5740] G3326afterG846himG5123, that is[G5748] G1519, onG5547ChristG2424Jesus.

1 Samuel 25:41

H6965And she arose[H8799] H7812, and bowed[H8691] H639herself on her faceH776to the earthH559, and said[H8799] H519, Behold, let thine handmaidH8198be a servantH7364to wash[H8800] H7272the feetH5650of the servantsH113of my lord.