Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 1:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G2532AndG2258he was[G5713] G1563thereG1722inG2048the wildernessG5062fortyG2250daysG3985, tempted[G5746] G5259ofG4567SatanG2532; andG2258was[G5713] G3326withG2342the wild beastsG2532; andG32the angelsG1247ministered[G5707] G846unto him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And He stayed in the wilderness (desert) forty days, being tempted [all the while] by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him [continually].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He was in the wilderness for forty days, tempted by Satan. He was among the wild animals, and the angels took care of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he was in the desert for forty days and forty nights. And he was tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the Angels ministered to him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 1:13
13 Tagairtí Cros  

H4872And MosesH935went[H8799] H8432into the midstH6051of the cloudH5927, and gat him up[H8799] H2022into the mountH4872: and MosesH2022was in the mountH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nights.


H3068And he was there with the LORDH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398; he did neither eat[H8804] H3899breadH8354, nor drink[H8804] H4325waterH3789. And he wrote[H8799] H3871upon the tablesH1697the wordsH1285of the covenantH6235, the tenH1697commandments.


G2228 G1380Thinkest thou[G5719] G3754thatG3756I cannotG1410 [G5736] G737nowG3870pray[G5658] G3450to myG3962FatherG2532, andG3936he shall presently give[G5692] G3427meG4119moreG2228thanG1427twelveG3003legionsG32of angels?


G5119ThenG2424was JesusG321led up[G5681] G5259ofG4151the SpiritG1519intoG2048the wildernessG3985to be tempted[G5683] G5259ofG1228the devil.


G1161AndG2424JesusG4134being fullG40of the HolyG4151GhostG5290returned[G5656] G575fromG2446JordanG2532, andG71was led[G5712] G1722byG4151the SpiritG1519intoG2048the wilderness,


H7093And it came to pass at the endH705of fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH3068, that the LORDH5414gave[H8804] H8147me the twoH3871tablesH68of stoneH3871, even the tablesH1285of the covenant.


H5307And I fell down[H8691] H6440beforeH3068the LORDH7223, as at the firstH705, fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398: I did neither eat[H8804] H3899breadH8354, nor drink[H8804] H4325waterH2403, because of all your sinsH2398which ye sinned[H8804] H6213, in doing[H8800] H7451wickedlyH5869in the sightH3068of the LORDH3707, to provoke him to anger[H8687] .


H5307Thus I fell down[H8691] H6440beforeH3068the LORDH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH5307, as I fell down[H8694] H3068at the first; because the LORDH559had said[H8804] H8045he would destroy[H8687]  you.


G2532AndG3672without controversyG3173greatG2076is[G5748] G3466the mysteryG2150of godlinessG2316: GodG5319was manifest[G5681] G1722inG4561the fleshG1344, justified[G5681] G1722inG4151the SpiritG3700, seen[G5681] G32of angelsG2784, preached[G5681] G1722untoG1484the GentilesG4100, believed on[G5681] G1722inG2889the worldG353, received up[G5681] G1722intoG1391glory.


G1063ForG2192we have[G5719] G3756notG749an high priestG3361which cannotG1410 [G5740] G4834be touched with the feeling[G5658] G2257of ourG769infirmitiesG1161; butG3985wasG2596inG3956all pointsG3985tempted[G5772] [G5625] G3987 [G5772] G2596likeG3665asG5565we are, yet withoutG266sin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí