Luke 9:12 - King James Bible with Strong Numbers12 G1161AndG2250when the dayG756began[G5662] G2827to wear away[G5721] G1161, thenG4334came[G5631] G1427the twelveG2036, and said[G5632] G846unto himG630, SendG3793the multitudeG630away[G5657] G2443, thatG565they may go[G5631] G1519intoG2968the townsG2532andG68countryG2945round aboutG2647, and lodge[G5661] G2532, andG2147get[G5627] G1979victualsG3754: forG2070we are[G5748] G5602hereG1722inG2048a desertG5117place. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 Now the day began to decline, and the Twelve came and said to Him, Dismiss the crowds and send them away, so that they may go to the neighboring hamlets and villages and the surrounding country and find lodging and get a supply of provisions, for we are here in an uninhabited (barren, solitary) place. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place. Féach an chaibidilCommon English Bible12 When the day was almost over, the Twelve came to him and said, “Send the crowd away so that they can go to the nearby villages and countryside and find lodging and food, because we are in a deserted place.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: "Dismiss the crowds, so that, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place." Féach an chaibidil |
Luke 9:12
13 Tagairtí Cros
G1161ThenG2424JesusG4341called[G5666] G846hisG3101disciplesG2036unto him, and said[G5627] G4697, I have compassion[G5736] G1909onG3793the multitudeG3754, becauseG4357they continue[G5719] G3427with meG2235nowG5140threeG2250daysG2532, andG2192have[G5719] G3756nothingG5101 G5315to eat[G5632] G2532: andG2309I will[G5719] G3756notG630sendG846themG630away[G5658] G3523fastingG3379, lestG1590they faint[G5686] G1722inG3598the way.
G1161ButG2036he said[G5627] G4314untoG846themG1325, Give[G5628] G5210yeG846themG5315to eat[G5629] G1161. AndG2036they said[G5627] G2254, WeG3756have noG1526 [G5748] G4119moreG2228butG4002fiveG740loavesG2532andG1417twoG2486fishesG1509; exceptG2249weG4198should go[G5679] G59and buy[G5661] G1033meatG1519forG3956allG5126thisG2992people.