Luke 8:13 - King James Bible with Strong Numbers13 G1161 G1909They onG4073the rockG3739are they, whichG3752, whenG191they hear[G5661] G1209, receive[G5736] G3056the wordG3326withG5479joyG2532; andG3778theseG2192have[G5719] G3756noG4491rootG3739, whichG4314forG2540a whileG4100believe[G5719] G2532, andG1722inG2540timeG3986of temptationG868fall away[G5736] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 And those upon the rock [are the people] who, when they hear [the Word], receive and welcome it with joy; but these have no root. They believe for a while, and in time of trial and temptation fall away (withdraw and stand aloof). Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away. Féach an chaibidilCommon English Bible13 The seed on the rock are those who receive the word joyfully when they hear it, but they have no root. They believe for a while but fall away when they are tempted. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 Now those upon rock are those who, when they hear it, accept the word with joy, but these have no roots. So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away. Féach an chaibidil |
Luke 8:13
37 Tagairtí Cros
H1875Yet they seek[H8799] H3117me dailyH3117 H2654, and delight[H8799] H1847to knowH1870my waysH1471, as a nationH6213that did[H8804] H6666righteousnessH5800, and forsook[H8804] H4941not the ordinanceH430of their GodH7592: they ask[H8799] H4941of me the ordinancesH6664of justiceH2654; they take delight[H8799] H7132in approachingH430to God.
G1161AndG4098that which fell[G5631] G1519amongG173thornsG1526are[G5748] G3778theyG191, which, when they have heard[G5660] G4198, go forth[G5740] G2532, andG4846are choked[G5743] G5259withG3308caresG2532andG4149richesG2532andG2237pleasuresG979of this lifeG2532, andG5052bringG3756noG5052fruit to perfection[G5719] .
G2532AndG1437thoughG2192I have[G5725] G4394the gift of prophecyG2532, andG1492understand[G5762] G3956allG3466mysteriesG2532, andG3956allG1108knowledgeG2532; andG1437thoughG2192I have[G5725] G3956allG4102faithG5620, soG3179that I could remove[G5721] G3735mountainsG1161, andG2192have[G5725] G3361notG26charityG1510, I am[G5748] G3762nothing.
G1489IfG1961ye continue[G5719] G4102in the faithG2311grounded[G5772] G2532andG1476settledG2532, andG3361be notG3334moved away[G5746] G575fromG1680the hopeG2098of the gospelG3739, whichG191ye have heard[G5656] G3588, and whichG2784was preached[G5685] G1722toG3956everyG2937creatureG5259which is underG3772heavenG3739; whereofG1473IG3972PaulG1096am made[G5633] G1249a minister;
G1063ForG1487ifG668after they have escaped[G5631] G3393the pollutionsG2889of the worldG1722throughG1922the knowledgeG2962of the LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547ChristG1707, they areG3825againG1707entangled[G5651] G5125thereinG1161, andG1096overcome[G5754] G2274 [G5736] G2078, the latter endG5501is worseG846with themG4413than the beginning.
G1831They went out[G5627] G1537fromG2257usG235, butG2258they were[G5713] G3756notG1537ofG2257usG1063; forG1487ifG2258they had been[G5713] G1537ofG2257usG302, they wouldG3306no doubt have continued[G5715] G3326withG2257usG235: butG2443they went out, thatG5319they might be made manifest[G5686] G3754thatG1526they were[G5748] G3756notG3956allG1537ofG2257us.
G3778TheseG1526are[G5748] G4694spotsG1722inG5216yourG26feasts of charityG4910, when they feast[G5740] G5213with youG4165, feeding[G5723] G1438themselvesG870without fearG3507: cloudsG504they are without waterG4064, carried about[G5746] G5259ofG417windsG1186; treesG5352whose fruit witherethG175, without fruitG1364, twiceG599dead[G5631] G1610, plucked up by the roots[G5685] ;