H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5612, Where is the billH517of your mother'sH3748divorcementH7971, whom I have put away[H8765] H5383? or which of my creditors[H8802] H4376is it to whom I have sold[H8804] H5771you? Behold, for your iniquitiesH4376have ye sold[H8738] H6588yourselves, and for your transgressionsH517is your motherH7971put away[H8795] .
Luke 7:41 - King James Bible with Strong Numbers41 G2258There was[G5713] G5100a certainG1157creditorG1417which had twoG5533debtorsG1520: the oneG3784owed[G5707] G4001five hundredG1220penceG1161, andG2087the otherG4004fifty. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176941 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition41 A certain lender of money [at interest] had two debtors: one owed him five hundred denarii, and the other fifty. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)41 A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty. Féach an chaibidilCommon English Bible41 “A certain lender had two debtors. One owed enough money to pay five hundred people for a day’s work.The other owed enough money for fifty. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 "A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty. Féach an chaibidil |
Luke 7:41
17 Tagairtí Cros
G1161ButG1565the sameG1401servantG1831went out[G5631] G2147, and found[G5627] G1520oneG846of hisG4889fellowservantsG3739, whichG3784owed[G5707] G846himG1540an hundredG1220penceG2532: andG2902he laid hands[G5660] G846on himG4155, and took him by the throat[G5707] G3004, saying[G5723] G591, Pay[G5628] G3427meG3748thatG3784thou owest[G5719] .
G1161ButG1097he that knew[G5631] G3361notG1161, andG4160did commit[G5660] G514things worthyG4127of stripesG1194, shall be beaten[G5691] G3641with fewG1161stripes . ForG3739unto whomsoeverG3956 G4183muchG1325is given[G5681] G3844, ofG846himG4183shall be muchG2212required[G5701] G2532: andG3739to whom menG3908have committed[G5639] G4183muchG846, of himG154they will ask[G5692] G4055the more.
Fógraí