Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 7:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G2532AndG2962when the LordG1492saw[G5631] G846herG4697, he had compassion[G5675] G1909onG846herG2532, andG2036said[G5627] G846unto herG2799, Weep[G5720] G3361not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And when the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, Do not weep.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 When he saw her, the Lord had compassion for her and said, “Don’t cry.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:13
36 Tagairtí Cros  

H1Like as a fatherH7355pitieth[H8763] H1121his childrenH3068, so the LORDH7355pitieth[H8765] H3373them that fear him.


H136But thou, O LordH410, art a GodH7349full of compassionH2587, and graciousH750, longsufferingH639 H7227, and plenteousH2617in mercyH571and truth.


H136For thou, LordH2896, art goodH5546, and ready to forgiveH7227; and plenteousH2617in mercyH7121unto all them that call[H8802]  upon thee.


H6869In all their afflictionH6862he was afflictedH4397, and the angelH6440of his presenceH3467saved[H8689] H160them: in his loveH2551and in his pityH1350he redeemed[H8804] H5190them; and he bare[H8762] H5375them, and carried[H8762] H3117them all the daysH5769of old.


H669Is EphraimH3357my dearH1121sonH8191? is he a pleasantH3206childH1767? for sinceH1696I spake[H8763] H2142against him, I do earnestly[H8800] H2142remember[H8799] H4578him still: therefore my bowelsH1993are troubled[H8804] H7355for him; I will surely[H8763] H7355have mercy[H8762] H5002upon him, saith[H8803] H3068the LORD.


G4697I have compassion[G5736] G1909onG3793the multitudeG3754, becauseG4357they haveG2235nowG4357been[G5719] G3427with meG5140threeG2250daysG2532, andG2192have[G5719] G3756nothingG5101 G5315to eat[G5632] :


G1161 G3326AfterG5023these thingsG2962the LordG322appointed[G5656] G2087otherG1440seventyG2532alsoG2532, andG649sent[G5656] G846themG303twoG1417and twoG4253beforeG846hisG4383faceG1519intoG3956everyG4172cityG2532andG5117placeG3757, whither[G5625] G3739 G846he himselfG3195would[G5707] G2064come[G5738] .


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that, asG846heG1511was[G5750] G4336praying[G5740] G1722inG5100a certainG5117placeG5613, whenG3973he ceased[G5668] G5100, oneG846of hisG3101disciplesG2036said[G5627] G4314untoG846himG2962, LordG1321, teach[G5657] G2248usG4336to pray[G5738] G2531, asG2491JohnG2532alsoG1321taught[G5656] G846hisG3101disciples.


G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G4314untoG846himG3568, NowG2511doG5210yeG5330PhariseesG2511make clean[G5719] G1855the outsideG4221of the cupG2532andG4094the platterG1161; butG5216yourG2081inward partG1073is full[G5719] G724of raveningG2532andG4189wickedness.


G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G5101, WhoG686thenG2076is[G5748] G4103that faithfulG2532andG5429wiseG3623stewardG3739, whomG2962his lordG2525shall make ruler[G5692] G1909overG846hisG2322householdG1325, to give[G5721] G4620them their portion of meatG1722inG2540due season?


G2962The LordG3767thenG611answered[G5662] G846himG2532, andG2036said[G5627] G5273, Thou hypocriteG3089, dothG3756notG1538each oneG5216of youG4521on the sabbathG3089loose[G5719] G846hisG1016oxG2228orG3688his assG575fromG5336the stallG2532, andG520lead him away[G5631] G4222to watering[G5719] ?


G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G1487, IfG2192ye had[G5707] G4102faithG5613asG2848a grainG4615of mustard seedG302, ye mightG3004say[G5707] G5026unto thisG4807sycamineG1610tree, Be thou plucked up by the root[G5682] G2532, andG5452be thou planted[G5682] G1722inG2281the seaG2532; andG302it shouldG5219obey[G5656] G5213you.


G1161AndG2195ZacchaeusG2476stood[G5685] G2036, and said[G5627] G4314untoG2962the LordG2400; Behold[G5628] G2962, LordG2255, the halfG3450of myG5224goods[G5723] G1325I give[G5719] G4434to the poorG2532; andG1536ifG4811I have takenG1536any thingG5100from any manG4811by false accusation[G5656] G591, I restore[G5719] G5073him fourfold.


G2532AndG2962the LordG4762turned[G5651] G1689, and looked upon[G5656] G4074PeterG2532. AndG4074PeterG5279remembered[G5656] G3056the wordG2962of the LordG5613, howG2036he had said[G5627] G846unto himG3754, BeforeG4250 G220the cockG5455crow[G5658] G533, thou shalt deny[G5695] G3165meG5151thrice.


G1161NowG5613whenG1448he came nigh[G5656] G4439to the gateG4172of the cityG2532, beholdG2400 [G5628] G1580, there wasG2348a dead man[G5761] G1580carried out[G5712] G3439, the onlyG5207sonG846of hisG3384motherG2532, andG846sheG2258was[G5713] G5503a widowG2532: andG2425muchG3793peopleG4172of the cityG2258was[G5713] G4862withG846her.


G2532AndG4334he came[G5631] G680and touched[G5662] G4673the bierG1161: andG941they that bare[G5723] G2476him stood still[G5627] G2532. AndG2036he said[G5627] G3495, Young manG3004, I say[G5719] G4671unto theeG1453, Arise[G5682] .


G2532AndG2491JohnG4341calling[G5666] G1417unto him twoG5100 G846of hisG3101disciplesG3992sent[G5656] G4314them toG2424JesusG3004, saying[G5723] G1488, Art[G5748] G4771thouG2064he that should come[G5740] G2228? orG4328look we for[G5725] G243another?


G1161 G2258(It was[G5713] G3137that MaryG3588whichG218anointed[G5660] G2962the LordG3464with ointmentG2532, andG1591wiped[G5660] G846hisG4228feetG846with herG2359hairG3739, whoseG80brotherG2976LazarusG770was sick[G5707] .)


G3767ThereforeG79his sistersG649sent[G5656] G4314untoG846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG2396, beholdG3739, he whomG5368thou lovest[G5719] G770is sick[G5719] .


G2532AndG1565theyG3004say[G5719] G846unto herG1135, WomanG5101, whyG2799weepest thou[G5719] G3004? She saith[G5719] G846unto themG3754, BecauseG142they have taken away[G5656] G3450myG2962LordG2532, andG1492I know[G5758] G3756notG4226whereG5087they have laid[G5656] G846him.


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto herG1135, WomanG5101, whyG2799weepest thou[G5719] G5101? whomG2212seekest thou[G5719] G1565? SheG1380, supposing[G5723] G3754 G2076him to be[G5748] G2780the gardenerG3004, saith[G5719] G846unto himG2962, SirG1487, ifG4771thouG941have borneG846himG941hence[G5656] G2036, tell[G5628] G3427meG4226whereG5087thou hast laid[G5656] G846himG2504, and IG142will takeG846himG142away[G5692] .


G5613WhenG3767thereforeG2962the LordG1097knew[G5627] G3754howG5330the PhariseesG191had heard[G5656] G3754thatG2424JesusG4160made[G5719] G2532andG907baptized[G5719] G4119moreG3101disciplesG2228thanG2491John,


G235(HowbeitG1161 G2064there came[G5627] G243otherG4142boatsG1537fromG5085TiberiasG1451nighG5117unto the placeG3699whereG5315they did eat[G5627] G740breadG2962, after that the LordG2168had given thanks[G5660] :)


G2532AndG2799they that weep[G5723] G5613, asG2799though they wept[G5723] G3361notG2532; andG5463they that rejoice[G5723] G5613, asG5463though they rejoiced[G5723] G3361notG2532; andG59they that buy[G5723] G5613, asG2722though they possessed[G5723] G3361not;


G1161ButG2309I wouldG3756notG2309have[G5719] G5209youG50to be ignorant[G5721] G80, brethrenG4012, concerningG2837them which are asleep[G5772] G3363, thatG3076ye sorrow[G5747] G3363notG2532, evenG2531asG3062othersG3588whichG2192have[G5723] G3361noG1680hope.


G3606WhereforeG2596inG3956all thingsG3784it behoved him[G5707] G3666to be made like[G5683] G80unto his brethrenG2443, thatG1096he might be[G5638] G1655a mercifulG2532andG4103faithfulG749high priestG4314in things pertaining toG2316GodG1519, toG2433make reconciliation for[G5745] G266the sinsG2992of the people.


G1063ForG2192we have[G5719] G3756notG749an high priestG3361which cannotG1410 [G5740] G4834be touched with the feeling[G5658] G2257of ourG769infirmitiesG1161; butG3985wasG2596inG3956all pointsG3985tempted[G5772] [G5625] G3987 [G5772] G2596likeG3665asG5565we are, yet withoutG266sin.


H5493And they put away[H8686] H5236the strangeH430godsH7130from amongH5647them, and served[H8799] H3068the LORDH5315: and his soulH7114was grieved[H8799] H5999for the miseryH3478of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí