Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G2532AndG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG5217, Get thee[G5720] G3694behindG3450meG4567, SatanG1063: forG1125it is written[G5769] G4352, Thou shalt worship[G5692] G2962the LordG4675thyG2316GodG2532, andG846himG3441onlyG3000shalt thou serve[G5692] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And Jesus replied to him, Get behind Me, Satan! It is written, You shall do homage to and worship the Lord your God, and Him only shall you serve. [Deut. 6:13; 10:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Jesus answered, “It’s written, You will worship the Lord your God and serve only him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And in response, Jesus said to him: "It is written: 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:8
14 Tagairtí Cros  

H2396And HezekiahH6419prayed[H8691] H6440beforeH3068the LORDH559, and said[H8799] H3068, O LORDH430GodH3478of IsraelH3427, which dwellest[H8802] H3742between the cherubimsH430, thou art the GodH4467, even thou alone, of all the kingdomsH776of the earthH6213; thou hast made[H8804] H8064heavenH776and earth.


H3045That men may know[H8799] H8034that thou, whose nameH3068alone is JEHOVAHH5945, art the most highH776over all the earth.


H1365The loftyH5869looksH120of manH8213shall be humbled[H8804] H7312, and the haughtinessH582of menH7817shall be bowed down[H8804] H3068, and the LORDH7682alone shall be exalted[H8738] H3117in that day.


G1161ButG4762he turned[G5651] G2036, and said[G5627] G4074unto PeterG5217, Get thee[G5720] G3694behindG3450meG4567, SatanG1488: thou[G5748] G3754artG4625an offenceG3450unto meG5426: for thou savourest[G5719] G3756notG3588the thingsG2316that be of GodG235, butG444those that be of men.


G5119ThenG3004saith[G5719] G2424JesusG846unto himG5217, Get thee hence[G5720] G4567, SatanG1063: forG1125it is written[G5769] G4352, Thou shalt worship[G5692] G2962the LordG4675thyG2316GodG2532, andG846himG3441onlyG3000shalt thou serve[G5692] .


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647; him shalt thou serve[H8799] H1692, and to him shalt thou cleave[H8799] H7650, and swear[H8735] H8034by his name.


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647, and serve[H8799] H7650him, and shalt swear[H8735] H8034by his name.


G5293Submit yourselves[G5649] G3767thereforeG2316to GodG436. Resist[G5628] G1228the devilG2532, andG5343he will flee[G5695] G575fromG5216you.


G3739WhomG436resist[G5628] G4731stedfastG4102in the faithG1492, knowing[G5761] G846that the sameG3804afflictionsG2005are accomplished[G5745] G5216in yourG81brethrenG1722that are inG2889the world.


G2532AndG4098I fell[G5627] G1715atG846hisG4228feetG4352to worship[G5658] G846himG2532. AndG3004he said[G5719] G3427unto meG3708, See[G5720] G3361thou do it notG1510: I am[G5748] G4675thyG4889fellowservantG2532, andG4675of thyG80brethrenG2192that have[G5723] G3141the testimonyG2424of JesusG4352: worship[G5657] G2316GodG1063: forG3141the testimonyG2424of JesusG2076is[G5748] G4151the spiritG4394of prophecy.


G2532ThenG3004saith he[G5719] G3427unto meG3708, See[G5720] G3361thou do it notG1063: forG1510I am[G5748] G4675thyG4889fellowservantG2532, andG4675of thyG80brethrenG4396the prophetsG2532, andG5083of them which keep[G5723] G3056the sayingsG5127of thisG975bookG4352: worship[G5657] G2316God.


H8050And SamuelH559spake[H8799] H1004unto all the houseH3478of IsraelH559, saying[H8800] H7725, If ye do return[H8802] H3068unto the LORDH3824with all your heartsH5493, then put away[H8685] H5236the strangeH430godsH6252and AshtarothH8432from amongH3559you, and prepare[H8685] H3824your heartsH3068unto the LORDH5647, and serve[H8798] H5337him only: and he will deliver[H8686] H3027you out of the handH6430of the Philistines.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí