Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 21:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1161AndG2036he said[G5627] G991, Take heed[G5720] G4105that ye beG3361notG4105deceived[G5686] G1063: forG4183manyG2064shall come[G5695] G1909inG3450myG3686nameG3004, saying[G5723] G3754,G1473IG1510am[G5748] G2532Christ; andG2540the timeG1448draweth near[G5758] G4198: go ye[G5680] G3361notG3767thereforeG3694afterG846them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And He said, Be on your guard and be careful that you are not led astray; for many will come in My name [appropriating to themselves the name Messiah which belongs to Me], saying, I am He! and, The time is at hand! Do not go out after them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Jesus said, “Watch out that you aren’t deceived. Many will come in my name, saying, ‘I’m the one!’ and ‘It’s time!’ Don’t follow them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he said: "Be cautious, lest you be seduced. For many will come in my name, saying: 'For I am he,' and, 'The time has drawn near.' And so, do not choose to go after them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:8
26 Tagairtí Cros  

H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH5030; Let not your prophetsH7080and your diviners[H8802] H7130, that be in the midstH5377of you, deceive[H8686] H8085you, neither hearken[H8799] H2472to your dreamsH2492which ye cause to be dreamed[H8688] .


G575FromG5119that timeG2424JesusG756began[G5662] G2784to preach[G5721] G2532, andG3004to say[G5721] G3340, Repent[G5720] G1063: forG932the kingdomG3772of heavenG1448is at hand[G5758] .


G1161AndG1905they asked[G5656] G846himG3004, saying[G5723] G1320, MasterG3767, butG4219whenG2071shallG5023these thingsG2071be[G5704] G2532? andG5101whatG4592signG3752will there be whenG5023these thingsG3195shall[G5725] G1096come to pass[G5738] ?


G1161ButG3752whenG191ye shall hear[G5661] G4171of warsG2532andG181commotionsG4422, beG3361notG4422terrified[G5686] G1063: forG5023these thingsG1163must[G5748] G4412firstG1096come to pass[G5635] G235; butG5056the endG3756is notG2112by and by.


G1473I amG2064come[G5754] G1722inG3450myG3962Father'sG3686nameG2532, andG2983ye receive[G5719] G3165meG3756notG1437: ifG243anotherG2064shall come[G5632] G1722inG2398his ownG3686nameG1565, himG2983ye will receive[G5695] .


G2036I said[G5627] G3767thereforeG5213unto youG3754, thatG599ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sinsG1063: forG3362ifG4100ye believe[G5661] G3362notG3754thatG1473IG1510am[G5748] G599he, ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sins.


G5119ThenG2036said[G5627] G2424JesusG846unto themG3752, WhenG5312ye have lifted up[G5661] G5207the SonG444of manG3767, thenG1097shall ye know[G5695] G3754thatG1473IG1510am[G5748] G2532he, andG4160that I do[G5719] G3762nothingG575ofG1683myselfG235; butG2531asG3450myG3962FatherG1321hath taught[G5656] G3165meG2980, I speak[G5719] G5023these things.


G2228 G1492Know ye[G5758] G3756notG3754thatG94the unrighteousG2816shallG3756notG2816inherit[G5692] G932the kingdomG2316of GodG4105? BeG3361notG4105deceived[G5744] G3777: neitherG4205fornicatorsG3777, norG1496idolatersG3777, norG3432adulterersG3777, norG3120effeminateG3777, norG733abusers of themselves with mankind,


G538LetG3367no manG538deceive[G5720] G5209youG2756with vainG3056wordsG1063: forG1223becauseG5023of these thingsG2064cometh[G5736] G3709the wrathG2316of GodG1909uponG5207the childrenG543of disobedience.


G1818LetG3361noG5100manG1818deceive[G5661] G5209youG2596byG3367anyG5158meansG3754: forG3362that day shall not come, exceptG2064there come[G5632] G646a falling awayG4412firstG2532, andG444that manG266of sinG601be revealed[G5686] G5207, the sonG684of perdition;


G1161ButG4190evilG444menG2532andG1114seducersG4298shall wax[G5692] G1909worse and worseG5501 G4105, deceiving[G5723] G2532, andG4105being deceived[G5746] .


G27BelovedG4100, believe[G5720] G3361notG3956everyG4151spiritG235, butG1381try[G5720] G4151the spiritsG1487whetherG2076they are[G5748] G1537ofG2316GodG3754: becauseG4183manyG5578false prophetsG1831are gone out[G5758] G1519intoG2889the world.


G3754ForG4183manyG4108deceiversG1525are entered[G5627] G1519intoG2889the worldG3588, whoG3670confess[G5723] G3361notG2424that JesusG5547ChristG2064is come[G5740] G1722inG4561the fleshG3778. ThisG2076is[G5748] G4108a deceiverG2532andG500an antichrist.


G3107BlessedG314is he that readeth[G5723] G2532, andG191they that hear[G5723] G3056the wordsG4394of this prophecyG2532, andG5083keep[G5723] G1125those things which are written[G5772] G1722thereinG846 G1063: forG2540the timeG1451is at hand.


G2532AndG3173the greatG1404dragonG906was cast out[G5681] G744, that oldG3789serpentG2564, called[G5746] G1228the DevilG2532, andG4567SatanG3588, whichG4105deceiveth[G5723] G3650the wholeG3625worldG906: he was cast out[G5681] G1519intoG1093the earthG2532, andG846hisG32angelsG906were cast out[G5681] G3326withG846him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí