Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 21:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G1161ButG3752whenG191ye shall hear[G5661] G4171of warsG2532andG181commotionsG4422, beG3361notG4422terrified[G5686] G1063: forG5023these thingsG1163must[G5748] G4412firstG1096come to pass[G5635] G235; butG5056the endG3756is notG2112by and by.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And when you hear of wars and insurrections (disturbances, disorder, and confusion), do not become alarmed and panic-stricken and terrified; for all this must take place first, but the end will not [come] immediately.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. These things must happen first, but the end won’t happen immediately.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And when you will have heard of battles and seditions, do not be terrified. These things must happen first. But the end is not so soon."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified: these things must first come to pass; but the end is not yet presently.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:9
13 Tagairtí Cros  

H3372He shall not be afraid[H8799] H7451of evilH8052tidingsH3820: his heartH3559is fixed[H8737] H982, trusting[H8803] H3068in the LORD.


H559Say[H8799] H7195ye not, A confederacyH5971, to all them to whom this peopleH559shall say[H8799] H7195, A confederacyH3372; neither fear[H8799] H4172ye their fearH6206, nor be afraid[H8686] .


G5119ThenG3004said he[G5707] G846unto themG1484, NationG1453shall rise[G5701] G1909againstG1484nationG2532, andG932kingdomG1909againstG932kingdom:


G1161AndG5130when these thingsG756begin[G5734] G1096to come to pass[G5738] G352, then look up[G5657] G2532, andG1869lift up[G5657] G5216yourG2776headsG1360; forG5216yourG629redemptionG1448draweth nigh[G5719] .


G1161AndG2036he said[G5627] G991, Take heed[G5720] G4105that ye beG3361notG4105deceived[G5686] G1063: forG4183manyG2064shall come[G5695] G1909inG3450myG3686nameG3004, saying[G5723] G3754,G1473IG1510am[G5748] G2532Christ; andG2540the timeG1448draweth near[G5758] G4198: go ye[G5680] G3361notG3767thereforeG3694afterG846them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí