Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 21:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G1161AndG1905they asked[G5656] G846himG3004, saying[G5723] G1320, MasterG3767, butG4219whenG2071shallG5023these thingsG2071be[G5704] G2532? andG5101whatG4592signG3752will there be whenG5023these thingsG3195shall[G5725] G1096come to pass[G5738] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And they asked Him, Teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is about to occur?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 They asked him, “Teacher, when will these things happen? What sign will show that these things are about to happen?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then they questioned him, saying: "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things will happen?"

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:7
13 Tagairtí Cros  

H559And one said[H8799] H376to the manH3847clothed[H8803] H906in linenH4605, which was uponH4325the watersH2975of the riverH7093, How long shall it be to the endH6382of these wonders?


H8085And I heard[H8804] H995, but I understood[H8799] H559not: then said[H8799] H113I, O my LordH319, what shall be the end of these things ?


G1161AndG846as heG2521sat[G5740] G1909uponG3735the mountG1636of OlivesG3101, the disciplesG4334came[G5656] G846unto himG2596privatelyG2398 G3004, saying[G5723] G2036, Tell[G5628] G2254usG4219, whenG2071shallG5023these thingsG2071be[G5704] G2532? andG5101whatG4592shall be the signG4674of thyG3952comingG2532, andG4930of the endG165of the world?


G1161ButG3752whenG1492ye shall see[G5632] G946the abominationG2050of desolationG4483, spoken[G5685] G5259of byG1158DanielG4396the prophetG2476, standing[G5756] [G5625] G2476 [G5761] G3699whereG1163it ought[G5748] G3756notG314, (let him that readeth[G5723] G3539understand[G5720] G5119,) thenG5343let themG1722that be inG2449JudaeaG5343flee[G5720] G1519toG3735the mountains:


G5023As for these thingsG3739whichG2334ye behold[G5719] G2250, the daysG2064will come[G5695] G1722, inG3739the whichG863there shallG3756notG863be left[G5701] G3037one stoneG1909uponG3037anotherG3739, thatG2647shallG3756notG2647be thrown down[G5701] .


G1161AndG2036he said[G5627] G991, Take heed[G5720] G4105that ye beG3361notG4105deceived[G5686] G1063: forG4183manyG2064shall come[G5695] G1909inG3450myG3686nameG3004, saying[G5723] G3754,G1473IG1510am[G5748] G2532Christ; andG2540the timeG1448draweth near[G5758] G4198: go ye[G5680] G3361notG3767thereforeG3694afterG846them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí