Luke 2:34 - King James Bible with Strong Numbers34 G2532AndG4826SimeonG2127blessed[G5656] G846themG2532, andG2036said[G5627] G4314untoG3137MaryG846hisG3384motherG2400, Behold[G5628] G3778, thisG2749child is set[G5736] G1519forG4431the fallG2532andG386rising againG4183of manyG1722inG2474IsraelG2532; andG1519forG4592a signG483which shall be spoken against[G5746] ; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176934 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition34 And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this Child is appointed and destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against–[Isa. 8:14, 15.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)34 and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against; Féach an chaibidilCommon English Bible34 Simeon blessed them and said to Mary his mother, “This boy is assigned to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that generates opposition Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted; Féach an chaibidil |
G5207The SonG444of manG2064came[G5627] G2068eating[G5723] G2532andG4095drinking[G5723] G2532, andG3004they say[G5719] G2400, Behold[G5628] G444a manG5314gluttonousG2532, andG3630a winebibberG5384, a friendG5057of publicansG2532andG268sinnersG2532. ButG4678wisdomG1344is justified[G5681] G575ofG846herG5043children.
G1223ThereforeG5124 G3767 G2453the JewsG2212sought[G5707] G3123the moreG615to kill[G5658] G846himG3754, becauseG3089heG3756notG3440onlyG3089had broken[G5707] G4521the sabbathG235, butG3004said[G5707] G2532alsoG2316that GodG2398was hisG3962FatherG4160, making[G5723] G1438himselfG2470equalG2316with God.
G1487IfG3679ye be reproached[G5743] G1722forG3686the nameG5547of ChristG3107, happyG3754are ye; forG4151the spiritG1391of gloryG2532andG2316of GodG373resteth[G5731] G1909uponG5209youG2596: onG3303 G846their partG987he is evil spoken of[G5743] G1161, butG2596onG5209your partG1392he is glorified[G5743] .