Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G2504And IG3004say[G5719] G5213unto youG4160, Make[G5657] G1438to yourselvesG5384friendsG1537ofG3126the mammonG93of unrighteousnessG2443; thatG3752, whenG1587ye fail[G5632] G1209, they may receive[G5667] G5209youG1519intoG166everlastingG4633habitations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous mammon (deceitful riches, money, possessions), so that when it fails, they [those you have favored] may receive and welcome you into the everlasting habitations (dwellings).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it’s gone, you will be welcomed into the eternal homes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:9
28 Tagairtí Cros  

H7607My fleshH3824and my heartH3615faileth[H8804] H430: but GodH6697is the strengthH3824of my heartH2506, and my portionH5769for ever.


H5850The crownH2450of the wiseH6239is their richesH200: but the foolishnessH3684of foolsH200is folly.


H2603He that hath pity[H8802] H1800upon the poorH3867lendeth[H8688] H3068unto the LORDH1576; and that which he hath givenH7999will he pay him again[H8762] .


H5774Wilt thou set[H8686] [H8675] H5774 [H8799] H5869thine eyesH6213upon that which is not? for riches certainly[H8800] H6213make[H8799] H3671themselves wingsH5774; they fly away[H8799] [H8675] H5774 [H8687] H5404as an eagleH8064toward heaven.


H7971Cast[H8761] H3899thy breadH6440uponH4325the watersH4672: for thou shalt find[H8799] H7230it after manyH3117days.


H7378For I will not contend[H8799] H5769for everH5331, neither will I be alwaysH7107wroth[H8799] H7307: for the spiritH5848should fail[H8799] H6440beforeH5397me, and the soulsH6213which I have made[H8804] .


H3861WhereforeH4430, O kingH4431, let my counselH8232be acceptable[H8748] H5922unto theeH6562, and break off[H8747] H2408thy sinsH6665by righteousnessH5758, and thine iniquitiesH2604by shewing mercy[H8749] H6033to the poor[H8750] H2006; ifH1934it may be[H8748] H754a lengtheningH7963of thy tranquillity.


G2424JesusG5346said[G5713] G846unto himG1487, IfG2309thou wilt[G5719] G1511be[G5750] G5046perfectG5217, go[G5720] G4453and sell[G5657] G4675that thouG5224hast[G5723] G2532, andG1325give[G5628] G4434to the poorG2532, andG2192thou shalt have[G5692] G2344treasureG1722inG3772heavenG2532: andG1204come[G5773] G190and follow[G5720] G3427me.


G2343LayG3361notG2343up[G5720] G5213for yourselvesG2344treasuresG1909uponG1093earthG3699, whereG4597mothG2532andG1035rustG853doth corrupt[G5719] G2532, andG3699whereG2812thievesG1358break through[G5719] G2532andG2813steal[G5719] :


G3762No manG1410can[G5736] G1398serve[G5721] G1417twoG2962mastersG1063: forG2228eitherG3404he will hate[G5692] G1520the oneG2532, andG25love[G5692] G2087the otherG2228; or elseG472he will hold[G5695] G1520to the oneG2532, andG2706despise[G5692] G2087the otherG3756. Ye cannotG1410 [G5736] G1398serve[G5721] G2316GodG2532andG3126mammon.


G4133But ratherG1325give[G5628] G1654almsG1751of such things as ye have[G5752] G2532; andG2400, behold[G5628] G3956, all thingsG2076are[G5748] G2513cleanG5213unto you.


G4453Sell[G5657] G5216that yeG5224have[G5723] G2532, andG1325give[G5628] G1654almsG4160; provide[G5657] G1438yourselvesG905bagsG3822which waxG3361notG3822old[G5746] G2344, a treasureG1722inG3772the heavensG413that faileth notG3699, whereG3756noG2812thiefG1448approacheth[G5719] G3761, neitherG4597mothG1311corrupteth[G5719] .


G2532AndG2071thou shalt be[G5704] G3107blessedG3754; forG3756they cannotG2192 [G5719] G467recompense[G5629] G4671theeG1063: forG4671thouG467shalt be recompensed[G5701] G1722atG386the resurrectionG1342of the just.


G1487IfG3767thereforeG1096ye haveG3756notG1096been[G5633] G4103faithfulG1722inG94the unrighteousG3126mammonG5101, whoG4100will commitG5213to yourG4100trust[G5692] G228the true riches ?


G3762NoG3610servantG1410can[G5736] G1398serve[G5721] G1417twoG2962mastersG1063: forG2228eitherG3404he will hate[G5692] G1520the oneG2532, andG25love[G5692] G2087the otherG2228; or elseG472he will hold[G5695] G1520to the oneG2532, andG2706despise[G5692] G2087the otherG3756. Ye cannotG1410 [G5736] G1398serve[G5721] G2316GodG2532andG3126mammon.


G1097I am resolved[G5627] G5101whatG4160to do[G5692] G2443, thatG3752, whenG3179I am put out[G5686] G3622of the stewardshipG1209, they may receive[G5667] G3165meG1519intoG846theirG3624houses.


G2532AndG5346said[G5748] G2883, CorneliusG4675, thyG4335prayerG1522is heard[G5681] G2532, andG4675thineG1654almsG3415are had in remembrance[G5681] G1799in the sightG2316of God.


G1161AndG816when he looked[G5660] G846on himG1096, he was[G5637] G1719afraidG2532, andG2036said[G5627] G5101, WhatG2076is it[G5748] G2962, LordG1161? AndG2036he said[G5627] G846unto himG4675, ThyG4335prayersG2532andG4675thineG1654almsG305are come up[G5627] G1519forG3422a memorialG1799beforeG2316God.


G1063ForG2257ourG1645lightG2347afflictionG3588, whichG3910is but for a momentG2716, worketh[G5736] G2254for usG2596a farG5236 G1519more exceedingG5236 G166and eternalG922weightG1391of glory;


G5083Keep[G5657] G1438yourselvesG1722inG26the loveG2316of GodG4327, looking for[G5740] G1656the mercyG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1519untoG166eternalG2222life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí