Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 15:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG2064when he cometh[G5631] G1519 G3624homeG4779, he calleth together[G5719] G5384his friendsG2532andG1069neighboursG3004, saying[G5723] G846unto themG4796, Rejoice[G5645] G3427with meG3754; forG2147I have found[G5627] G3450myG4263sheepG3588whichG622was lost[G5756] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When he arrives home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Celebrate with me because I’ve found my lost sheep.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And returning home, he calls together his friends and neighbors, saying to them: 'Congratulate me! For I have found my sheep, which had been lost.'

Féach an chaibidil Cóip




Luke 15:6
19 Tagairtí Cros  

H8582I have gone astray[H8804] H6like a lost[H8802] H7716sheepH1245; seek[H8761] H5650thy servantH7911; for I do not forget[H8804] H4687thy commandments.


G2532AndG4040her neighboursG2532andG846herG4773cousinsG191heard[G5656] G3754howG2962the LordG3170had shewed great[G5707] G1656mercyG846 G3326uponG846herG2532; andG4796they rejoiced[G5707] G846with her.


G3779LikewiseG3004, I say[G5719] G5213unto youG1096, there is[G5736] G5479joyG1799in the presenceG32of the angelsG2316of GodG1909overG1520oneG268sinnerG3340that repenteth[G5723] .


G2532AndG2147when he hath found[G5631] G2007it, he layeth[G5719] G1909it onG1438hisG5606shouldersG5463, rejoicing[G5723] .


G3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG3779likewiseG5479joyG2071shall be[G5704] G1722inG3772heavenG1909overG1520oneG268sinnerG3340that repenteth[G5723] G2228, more thanG1909overG1768ninety and nineG1342just personsG3748, whichG2192need[G5719] G5532 G3756noG3341repentance.


G2192He that hath[G5723] G3565the brideG2076is[G5748] G3566the bridegroomG1161: butG5384the friendG3566of the bridegroomG3588, whichG2476standeth[G5761] G2532andG191heareth[G5723] G846himG5463, rejoiceth[G5719] G5479greatlyG1223becauseG3566of the bridegroom'sG5456voiceG3778: thisG1699myG5479joyG3767thereforeG4137is fulfilled[G5769] .


G3739WhoG3854, when he came[G5637] G2532, andG1492had seen[G5631] G5485the graceG2316of GodG5463, was glad[G5644] G2532, andG3870exhorted[G5707] G3956them allG4286, that with purposeG2588of heartG4357they would cleave unto[G5721] G2962the Lord.


G3303AndG3767 G4311being brought on their way[G5685] G5259byG1577the churchG1330, they passed through[G5711] G5403PheniceG2532andG4540SamariaG1555, declaring[G5740] G1995the conversionG1484of the GentilesG2532: andG4160they caused[G5707] G3173greatG5479joyG3956unto allG80the brethren.


G235YeaG1499, and ifG4689I be offered[G5743] G1909uponG2378the sacrificeG2532andG3009serviceG5216of yourG4102faithG5463, I joy[G5719] G2532, andG4796rejoice with[G5719] G5213youG3956all.


G5620ThereforeG3450, myG80brethrenG27dearly belovedG2532andG1973longed forG3450, myG5479joyG2532andG4735crownG3779, soG4739stand fast[G5720] G1722inG2962the LordG27, my dearly beloved.


G1063ForG5101whatG2257is ourG1680hopeG2228, orG5479joyG2228, orG4735crownG2746of rejoicingG2228?G3780Are notG2532evenG5210yeG1715in the presenceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1722atG846hisG3952coming?


G3588WhichG4218in time pastG3756were notG2992a peopleG1161, butG3568are nowG2992the peopleG2316of GodG3588: whichG1653hadG3756notG1653obtained mercy[G5772] G1161, butG3568nowG1653have obtained mercy[G5685] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí