Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 13:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G1161 G3918There were present[G5713] G1722atG846that seasonG2540 G5100someG518that told[G5723] G846himG4012ofG1057the GalilaeansG3739, whoseG129bloodG4091PilateG3396had mingled[G5656] G3326withG846theirG2378sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JUST AT that time there [arrived] some people who informed Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Some who were present on that occasion told Jesus about the Galileans whom Pilate had killed while they were offering sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And there were present, at that very time, some who were reporting about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 13:1
8 Tagairtí Cros  

H7200Behold[H8798] H3068, O LORDH5027, and consider[H8685] H5953to whom thou hast done[H8782] H3541thisH802. Shall the womenH398eat[H8799] H6529their fruitH5768, and childrenH2949of a span longH3548? shall the priestH5030and the prophetH2026be slain[H8735] H4720in the sanctuaryH136of the Lord?


G1161WhenG4405the morningG1096was come[G5637] G3956, allG749the chief priestsG2532andG4245eldersG2992of the peopleG2983took[G5627] G4824counselG2596againstG2424JesusG5620toG2289putG846himG2289to death[G5658] :


G2532AndG1210when they had bound[G5660] G846himG520, they led him away[G5627] G2532, andG3860delivered[G5656] G846himG4194to PontiusG4091PilateG2232the governor.


G3739WhichG2532alsoG2036said[G5627] G435, Ye menG1057of GalileeG5101, whyG2476stand ye[G5758] G1689gazing up[G5723] G1519intoG3772heavenG3778? this sameG2424JesusG3588, whichG353is taken up[G5685] G575fromG5216youG1519intoG3772heavenG2064, shallG3779soG2064come[G5695] G3739in like manner asG5158 G2300ye have seen[G5662] G846himG4198go[G5740] G1519intoG3772heaven.


G1161AndG1839they wereG3956allG1839amazed[G5710] G2532andG2296marvelled[G5707] G3004, saying[G5723] G4314one to anotherG240 G2400, Behold[G5628] G1526, are[G5748] G3756notG3956allG3778theseG3588whichG2980speak[G5723] G1057Galilaeans?


G3326AfterG5126this manG450rose up[G5627] G2455JudasG1057of GalileeG1722inG2250the daysG582of the taxingG2532, andG868drew away[G5656] G2425muchG2992peopleG3694afterG846himG2548: he alsoG622perished[G5639] G2532; andG3956allG3745, even as many asG3982obeyed[G5712] G846himG1287, were dispersed[G5681] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí