Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 13:1 - Catholic Public Domain Version

1 And there were present, at that very time, some who were reporting about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JUST AT that time there [arrived] some people who informed Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Some who were present on that occasion told Jesus about the Galileans whom Pilate had killed while they were offering sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 13:1
8 Tagairtí Cros  

RES. O Lord, see and consider those whom you have made into a such vintage. So then, shall women eat their own fruit, little ones measured by the palm of the hand? Shall priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?


Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.


And they led him, bound, and handed him over to Pontius Pilate, the procurator.


And they said: "Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven."


Then all were astonished, and they wondered, saying: "Behold, are not all of these who are speaking Galileans?


After this one, Judas the Galilean stepped forward, in the days of the enrollment, and he turned the people toward himself. But he also perished, and all of them, as many as had joined with him, were dispersed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí