Luke 11:34 - King James Bible with Strong Numbers34 G3088The lightG4983of the bodyG2076is[G5748] G3788the eyeG3767: thereforeG1875whenG4675thineG3788eyeG5600is[G5753] G573singleG4675, thyG3650wholeG4983bodyG2532alsoG2076is[G5748] G5460full of lightG1161; butG3752whenG5600thine eye is[G5753] G4190evilG4675, thyG4983bodyG2532alsoG4652is full of darkness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176934 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition34 Your eye is the lamp of your body; when your eye (your conscience) is sound and fulfilling its office, your whole body is full of light; but when it is not sound and is not fulfilling its office, your body is full of darkness. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)34 The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness. Féach an chaibidilCommon English Bible34 Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light. But when your eye is bad, your whole body is full of darkness. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 Your eye is the light of your body. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light. But if it is wicked, then even your body will be darkened. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome. Féach an chaibidil |
Luke 11:34
28 Tagairtí Cros
H3820Make the heartH5971of this peopleH8080fat[H8685] H241, and make their earsH3513heavy[H8685] H8173, and shut[H8685] H5869their eyesH7200; lest they see[H8799] H5869with their eyesH8085, and hear[H8799] H241with their earsH995, and understand[H8799] H3824with their heartH7725, and convert[H8802] H7495, and be healed[H8804] .
G2443ThatG991seeing[G5723] G991they may see[G5725] G2532, andG3361notG1492perceive[G5632] G2532; andG191hearing[G5723] G191they may hear[G5725] G2532, andG3361notG4920understand[G5725] G3379; lest at any timeG1994they should be converted[G5661] G2532, andG265their sinsG863should be forgiven[G5686] G846them.
G2532AndG3568nowG2400, behold[G5628] G5495, the handG2962of the LordG1909is uponG4571theeG2532, andG2071thou shalt be[G5704] G5185blindG3361, notG991seeing[G5723] G2246the sunG891forG2540a seasonG1161. AndG3916immediatelyG1968there fell[G5627] G1909onG846himG887a mistG2532andG4655a darknessG2532; andG4013he went about[G5723] G2212seeking[G5707] G5497some to lead him by the hand.
G455To open[G5658] G846theirG3788eyesG1994, and to turn[G5658] G575them fromG4655darknessG1519toG5457lightG2532, andG1849from the powerG4567of SatanG1909untoG2316GodG846, that theyG2983may receive[G5629] G859forgivenessG266of sinsG2532, andG2819inheritanceG1722amongG37them which are sanctified[G5772] G4102by faithG1519that is inG1691me.
G1063ForG2257ourG2746rejoicingG2076is[G5748] G3778thisG3142, the testimonyG2257of ourG4893conscienceG3754, thatG1722inG572simplicityG2532andG2316godlyG1505sincerityG3756, notG1722withG4559fleshlyG4678wisdomG235, butG1722byG5485the graceG2316of GodG390, we have had our conversation[G5648] G1722inG2889the worldG1161, andG4056more abundantlyG4314toG5209you-ward.