Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that, asG846heG1511was[G5750] G4336praying[G5740] G1722inG5100a certainG5117placeG5613, whenG3973he ceased[G5668] G5100, oneG846of hisG3101disciplesG2036said[G5627] G4314untoG846himG2962, LordG1321, teach[G5657] G2248usG4336to pray[G5738] G2531, asG2491JohnG2532alsoG1321taught[G5656] G846hisG3101disciples.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN HE was praying in a certain place; and when He stopped, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, [just] as John taught his disciples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:1
14 Tagairtí Cros  

H3068LORDH8085, thou hast heard[H8804] H8378the desireH6035of the humbleH3559: thou wilt prepare[H8686] H3820their heartH241, thou wilt cause thine earH7181to hear[H8686] :


H561Let the wordsH6310of my mouthH1902, and the meditationH3820of my heartH7522, be acceptableH6440in thy sightH3068, O LORDH6697, my strengthH1350, and my redeemer[H8802] .


G1161ButG1520one thingG2076is[G5748] G5532needfulG1161: andG3137MaryG1586hath chosen[G5668] G18that goodG3310partG3748, whichG851shallG3756notG851be taken away[G5701] G575fromG846her.


G1161AndG2036he said[G5627] G846unto themG3752, WhenG4336ye pray[G5741] G3004, say[G5720] G2257, OurG3962FatherG3588whichG1722art inG3772heavenG37, Hallowed be[G5682] G4675thyG3686nameG4675. ThyG932kingdomG2064come[G5628] G4675. ThyG2307willG1096be done[G5676] G5613, asG1722inG3772heavenG2532, soG1909inG1093earth.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG5025thoseG2250daysG1831, that he went out[G5627] G1519intoG3735a mountainG4336to pray[G5664] G2532, andG1273continued all night[G5723] G2258 [G5713] G1722inG4335prayerG2316to God.


G2532AndG2491JohnG4341calling[G5666] G1417unto him twoG5100 G846of hisG3101disciplesG3992sent[G5656] G4314them toG2424JesusG3004, saying[G5723] G1488, Art[G5748] G4771thouG2064he that should come[G5740] G2228? orG4328look we for[G5725] G243another?


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG1511he was[G5750] G2651aloneG4336praying[G5740] G846, hisG3101disciplesG4895were with[G5713] G846himG2532: andG1905he asked[G5656] G846themG3004, saying[G5723] G5101, WhomG3004say[G5719] G3793the peopleG3165that IG1511am[G5750] ?


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G5616aboutG3638an eightG2250daysG3326afterG5128theseG3056sayingsG2532,G3880he took[G5631] G4074PeterG2532andG2491JohnG2532andG2385JamesG305, and went up[G5627] G1519intoG3735a mountainG4336to pray[G5664] .


G3739WhoG1722inG2250the daysG846of hisG4561fleshG4374, when he had offered up[G5660] G1162prayersG5037andG2532 G2428supplicationsG3326withG2478strongG2906cryingG2532andG1144tearsG4314untoG1410him that was able[G5740] G4982to save[G5721] G846himG1537fromG2288deathG2532, andG1522was heard[G5685] G575in thatG2124he feared;


G1161ButG5210yeG27, belovedG2026, building up[G5723] G1438yourselvesG5216on yourG40most holyG4102faithG4336, praying[G5740] G1722inG40the HolyG4151Ghost,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí