Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G941Carry[G5720] G3361neitherG905purseG3361, norG4082scripG3366, norG5266shoesG2532: andG782salute[G5667] G3367no manG2596byG3598the way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Carry no purse, no provisions bag, no [change of] sandals; refrain from [retarding your journey by] saluting and wishing anyone well along the way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Carry no wallet, no bag, and no sandals. Don’t even greet anyone along the way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:4
13 Tagairtí Cros  

H7760And there was set[H8714] [H8675] H3455 [H8799] H6440meat before himH398to eat[H8800] H559: but he said[H8799] H398, I will not eat[H8799] H1696, until I have told[H8765] H1697mine errandH559. And he said[H8799] H1696, Speak on[H8761] .


H559And he said[H8799] H309unto them, Hinder me[H8762] H3068not, seeing the LORDH6743hath prospered[H8689] H1870my wayH7971; send me away[H8761] H3212that I may go[H8799] H113to my master.


H2280Then she saddled[H8799] H860an assH559, and said[H8799] H5288to her servantH5090, Drive[H8798] H3212, and go forward[H8798] H6113; slack[H8799] H7392not thy riding[H8800] H559for me, except I bid[H8804]  thee.


H559Then he said[H8799] H1522to GehaziH2296, Gird up[H8798] H4975thy loinsH3947, and take[H8798] H4938my staffH3027in thine handH3212, and go thy way[H8798] H4672: if thou meet[H8799] H376any manH1288, salute[H8762] H376him not; and if anyH1288salute[H8762] H6030thee, answer him not again[H8799] H7760: and lay[H8804] H4938my staffH6440upon the faceH5288of the child.


H5869Let thine eyesH5027look[H8686] H5227right onH6079, and let thine eyelidsH3474look straight[H8686]  before thee.


G2532AndG4341he called[G5736] G1427unto him the twelveG2532, andG756began[G5662] G649to sendG846themG649forth[G5721] G1417by twoG1417and twoG2532; andG1325gave[G5707] G846themG1849power overG169uncleanG4151spirits;


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG3753, WhenG649I sent[G5656] G5209youG817withoutG905purseG2532, andG4082scripG2532, andG5266shoesG3361,G5302lacked ye[G5656] G5100any thingG1161? AndG2036they said[G5627] G3762, Nothing.


H1732And DavidH559said[H8799] H288unto AhimelechH3426, And is thereH371notH3027here under thine handH2595spearH2719or swordH3947? for I have neither brought[H8804] H2719my swordH3627nor my weaponsH3027with meH4428, because the king'sH1697businessH1961required[H8804] H5169haste[H8803] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí