Luke 10:13 - King James Bible with Strong Numbers

¹³ G3759WoeG4671unto theeG5523, ChorazinG3759! woeG4671unto theeG966, BethsaidaG3754! forG1487ifG1411the mighty worksG1096had been done[G5633] G1722inG5184TyreG2532andG4605SidonG3588, whichG1096have been done[G5637] G1722inG5213youG3340, they hadG3819a great while agoG3340repented[G5656] G2521, sitting[G5740] G302inG1722 G4526sackclothG2532andG4700ashes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty miracles performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

American Standard Version (1901)

¹³ Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Common English Bible

¹³ “How terrible it will be for you, Chorazin. How terrible it will be for you, Bethsaida. If the miracles done among you had been done in Tyre and Sidon, they would have changed their hearts and lives long ago. They would have sat around in funeral clothes and ashes.

Catholic Public Domain Version

¹³ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.

Luke 10:13 Tagairtí Cros

Job 42:6

H3988Wherefore I abhor[H8799] H5162myself, and repent[H8738] H6083in dustH665and ashes.

Isaiah 61:3

H7760To appoint[H8800] H57unto them that mournH6726in ZionH5414, to give[H8800] H6287unto them beautyH665for ashesH8081, the oilH8342of joyH60for mourningH4594, the garmentH8416of praiseH7307for the spiritH3544of heavinessH7121; that they might be called[H8795] H352treesH6664of righteousnessH4302, the plantingH3068of the LORDH6286, that he might be glorified[H8692] .

Ezekiel 26:1

H6249And it came to pass in the eleventhH6240 H8141yearH259, in the firstH2320day of the monthH1697, that the wordH3068of the LORDH559came unto me, saying[H8800] ,

Daniel 9:3

H5414And I set[H8799] H6440my faceH136unto the LordH430GodH1245, to seek[H8763] H8605by prayerH8469and supplicationsH6685, with fastingH8242, and sackclothH665, and ashes:

Amos 1:9

H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7969; For threeH6588transgressionsH6865of TyrusH702, and for fourH7725, I will not turn away[H8686] H5462the punishment thereof; because they delivered up[H8687] H8003the wholeH1546captivityH123to EdomH2142, and remembered[H8804] H251not the brotherlyH1285covenant:

1 Timothy 4:2

G5573Speaking liesG1722inG5272hypocrisyG2743; havingG2398theirG4893conscienceG2743seared with a hot iron[G5772] ;

Revelation 11:3

G2532AndG1325I will give[G5692] G3450power unto myG1417twoG3144witnessesG2532, andG4395they shall prophesy[G5692] G5507a thousandG1250two hundredG1835and threescoreG2250daysG4016, clothed in[G5772] G4526sackcloth.