Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 1:48 - King James Bible with Strong Numbers

48 G3754ForG1914he hath regarded[G5656] G1909 G5014the low estateG846of hisG1399handmaidenG1063: forG2400, behold[G5628] G575, fromG3568henceforthG3956allG1074generationsG3106shall callG3165meG3106blessed[G5692] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

48 For He has looked upon the low station and humiliation of His handmaiden. For behold, from now on all generations [of all ages] will call me blessed and declare me happy and to be envied!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

48 For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

48 He has looked with favor on the low status of his servant. Look! From now on, everyone will consider me highly favored

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

48 For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:48
19 Tagairtí Cros  

H3812And LeahH559said[H8799] H837, Happy am IH1323, for the daughtersH833will call me blessed[H8765] H7121: and she called[H8799] H8034his nameH836Asher.


H559Now therefore so shalt thou say[H8799] H5650unto my servantH1732DavidH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3947, I took[H8804] H5116thee from the sheepcoteH310, from followingH6629the sheepH5057, to be rulerH5971over my peopleH3478, over Israel:


H6437He will regard[H8804] H8605the prayerH6199of the destituteH959, and not despise[H8804] H8605their prayer.


H2142Who remembered[H8804] H8216us in our low estateH2617: for his mercyH5769endureth for ever:


H3068Though the LORDH7311be high[H8802] H7200, yet hath he respect[H8799] H8217unto the lowlyH1364: but the proudH3045he knoweth[H8799] H4801afar off.


H8034His nameH5769shall endure for everH8034: his nameH5125shall be continued[H8735] [H8675] H5125 [H8686] H6440as long asH8121the sunH1288: and men shall be blessed[H8691] H1471in him: all nationsH833shall call him blessed[H8762] .


H3027For all those things hath mine handH6213made[H8804] H5002, and all those things have been, saith[H8803] H3068the LORDH5027: but to this man will I look[H8686] H6041, even to him that is poorH5223and of a contriteH7307spiritH2730, and tremblethH1697at my word.


H1471And all nationsH833shall call you blessed[H8765] H2656: for ye shall be a delightsomeH776landH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G2532AndG32the angelG1525came in[G5631] G4314untoG846herG2036, and said[G5627] G5463, Hail[G5720] G5487, thou that art highly favoured[G5772] G2962, the LordG3326is withG4675theeG2127: blessed[G5772] G4771art thouG1722amongG1135women.


G2532AndG400she spake out[G5656] G3173with a loudG5456voiceG2532, andG2036said[G5627] G2127, Blessed[G5772] G4771art thouG1722amongG1135womenG2532, andG2127blessed[G5772] G2590is the fruitG4675of thyG2836womb.


G2532AndG3107blessedG4100is she that believed[G5660] G3754: forG2071there shall be[G5704] G5050a performanceG2980of those things which were told[G5772] G846herG3844fromG2962the Lord.


G3754ForG1415he that is mightyG4160hath done[G5656] G3427to meG3167great thingsG2532; andG40holyG846is hisG3686name.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846heG3004spake[G5721] G5023these thingsG5100, a certainG1135womanG1537ofG3793the companyG1869lifted up[G5660] G5456her voiceG2036, and said[G5627] G846unto himG3107, BlessedG2836is the wombG941that bare[G5660] G4571theeG2532, andG3149the papsG3739whichG2337thou hast sucked[G5656] .


H5087And she vowed[H8799] H5088a vowH559, and said[H8799] H3068, O LORDH6635of hostsH7200, if thou wilt indeed[H8800] H7200look[H8799] H6040on the afflictionH519of thine handmaidH2142, and remember[H8804] H7911me, and not forget[H8799] H519thine handmaidH5414, but wilt give[H8804] H519unto thine handmaidH582a manH2233childH5414, then I will give[H8804] H3068him unto the LORDH3117all the daysH2416of his lifeH4177, and there shall no razorH5927come[H8799] H7218upon his head.


H6965He raiseth up[H8688] H1800the poorH6083out of the dustH7311, and lifteth up[H8686] H34the beggarH830from the dunghillH3427, to set[H8687] H5081them among princesH5157, and to make them inherit[H8686] H3678the throneH3519of gloryH4690: for the pillarsH776of the earthH3068are the LORD'SH7896, and he hath set[H8799] H8398the world upon them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí