Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1014I will[G5736] G1161thereforeG5279putG5209youG5279in remembrance[G5658] G5209, though yeG530onceG1492knew[G5761] G5124thisG3754, how thatG2962the LordG4982, having saved[G5660] G2992the peopleG1537out ofG1093the landG125of EgyptG1208, afterwardG622destroyed[G5656] G4100them that believed[G5660] G3361not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Now I want to remind you, though you were fully informed once for all, that though the Lord [at one time] delivered a people out of the land of Egypt, He subsequently destroyed those [of them] who did not believe [who refused to adhere to, trust in, and rely upon Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I want to remind you of something you already know very well. The Lord, who once saved a people out of Egypt, later destroyed those who didn’t maintain their faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 So I want to caution you. Those who once knew everything that Jesus did, in saving the people from the land of Egypt, afterwards perished because they did not believe.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I will therefore admonish you, though ye once knew all things, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, did afterwards destroy them that believed not:

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:5
14 Tagairtí Cros  

H5375Therefore he lifted up[H8799] H3027his handH5307against them, to overthrow[H8687] H4057them in the wilderness:


H6106And it came to pass the selfsameH3117dayH3068, that the LORDH3318did bring[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH776out of the landH4714of EgyptH6635by their armies.


G1161NeverthelessG80, brethrenG1125, I have written[G5656] G5112the more boldlyG5213unto youG575inG3313some sortG5613, asG1878puttingG5209youG1878in mind[G5723] G1223, becauseG5485of the graceG1325that is given[G5685] G3427to meG5259ofG2316God,


H1697Yet in this thingH539ye did not believe[H8688] H3068the LORDH430your God,


G1063ForG5100someG191, when they had heard[G5660] G3893, did provoke[G5656] G235: howbeitG3756notG3956allG1831that came[G5631] G1537out ofG125EgyptG1223byG3475Moses.


G5026ThisG1208secondG1992epistleG27, belovedG1125, IG2235nowG1125write[G5719] G5213unto youG1722; inG3739both whichG1326I stir up[G5719] G5216yourG1506pureG1271mindsG1722by wayG5280of remembrance:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí