Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 9:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H1121And the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H5387them not, because the princesH5712of the congregationH7650had sworn[H8738] H3068unto them by the LORDH430GodH3478of IsraelH5712. And all the congregationH3885murmured[H8735] H5387against the princes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But the Israelites did not slay them, because the leaders of the assembly had sworn to them by the Lord, the God of Israel, [to spare them]. And all the assembly murmured against the leaders.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 But the Israelites didn’t strike at them. This was because the leaders of the community had made a solemn pledge to them by the LORD, the God of Israel. The entire community grumbled against the leaders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And they did not strike them, because the leaders of the multitude had sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel. And so all of the common people murmured against the leaders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 9:18
11 Tagairtí Cros  

H4428But the kingH2550spared[H8799] H4648MephiboshethH1121, the sonH3083of JonathanH1121the sonH7586of SaulH3068, because of the LORD'SH7621oathH1732that was between them, between DavidH3083and JonathanH1121the sonH7586of Saul.


H5869In whose eyesH3988a vile person[H8737] H959is contemned[H8737] H3513; but he honoureth[H8762] H3373them that fearH3068the LORDH7650. He that sweareth[H8738] H7489to his own hurt[H8687] H4171, and changeth[H8686]  not.


H926Be not rash[H8762] H6310with thy mouthH3820, and let not thine heartH4116be hasty[H8762] H3318to utter[H8687] H1697any thingH6440beforeH430GodH430: for GodH8064is in heavenH776, and thou upon earthH1697: therefore let thy wordsH4592be few.


H5414Suffer[H8799] H6310not thy mouthH1320to cause thy fleshH2398to sin[H8687] H559; neither say[H8799] H6440thou beforeH4397the angelH7684, that it was an errorH430: wherefore should GodH7107be angry[H8799] H6963at thy voiceH2254, and destroy[H8765] H4639the workH3027of thine hands?


H259All things come alike to all: there is oneH4745eventH6662to the righteousH7563, and to the wickedH2896; to the goodH2889and to the cleanH2931, and to the uncleanH2076; to him that sacrificeth[H8802] H834, and to him thatH2076sacrificeth[H8802] H2896not: as is the goodH2398, so is the sinner[H8802] H7650; and he that sweareth[H8737] H3373, as he that fearethH7621an oath.


H802If a womanH5087also vow[H8799] H5088a vowH3068unto the LORDH631, and bind[H8804] H632herself by a bondH1, being in her father'sH1004houseH5271in her youth;


H2308But if thou shalt forbear[H8799] H5087to vow[H8800] H2399, it shall be no sin in thee.


H4161That which is gone outH8193of thy lipsH8104thou shalt keep[H8799] H6213and perform[H8804] H5071; even a freewill offeringH5087, according as thou hast vowed[H8804] H3068unto the LORDH430thy GodH1696, which thou hast promised[H8765] H6310with thy mouth.


H935When thou comest[H8799] H7453into thy neighbour'sH3754vineyardH398, then thou mayest eat[H8804] H6025grapesH7648thy fillH5315at thine own pleasureH5414; but thou shalt not put[H8799] H3627any in thy vessel.


H1121And the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H935, and came[H8799] H5892unto their citiesH7992on the thirdH3117dayH5892. Now their citiesH1391were GibeonH3716, and ChephirahH881, and BeerothH7157, and Kirjathjearim.


H5387But all the princesH559said[H8799] H5712unto all the congregationH7650, We have sworn[H8738] H3068unto them by the LORDH430GodH3478of IsraelH3201: now therefore we may[H8799] H5060not touch[H8800]  them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí