Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 6:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H2763And they utterly destroyed[H8686] H5892all that was in the cityH376, both manH802and womanH5288, youngH2205and oldH7794, and oxH7716, and sheepH2543, and assH6310, with the edgeH2719of the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Without mercy, they wiped out everything in the city as something reserved for God—man and woman, young and old, cattle, sheep, and donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And they put to death all who were in it, from man even to woman, from infant even to elder. Likewise, the oxen and sheep and donkeys, they struck down with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And killed all that were in it, man and woman, young and old. The oxen also and the sheep, and the asses, they slew with the edge of the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 6:21
20 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H559unto him, Thus saith[H8804] H3068the LORDH7971, Because thou hast let go[H8765] H3027out of thy handH376a manH2764whom I appointed to utter destructionH5315, therefore thy lifeH5315shall go for his lifeH5971, and thy peopleH5971for his people.


H1323Thou daughterH3427that dost inhabit[H8802] H1769DibonH3381, come down[H8798] H3519from thy gloryH3427, and sit[H8798] H6772in thirstH7703; for the spoiler[H8802] H4124of MoabH5927shall come[H8804] H7843upon thee, and he shall destroy[H8765] H4013thy strong holds.


H6908And thou shalt gather[H8799] H7998all the spoilH8432of it into the midstH7339of the streetH8313thereof, and shalt burn[H8804] H784with fireH5892the cityH7998, and all the spoilH3632thereof every whitH3068, for the LORDH430thy GodH8510: and it shall be an heapH5769for everH1129; it shall not be built again[H8735] .


H3920And we took[H8799] H5892all his citiesH6256at that timeH2763, and utterly destroyed[H8686] H4962the menH802, and the womenH2945, and the little onesH5892, of every cityH7604, we left[H8689] H8300none to remain:


H398And thou shalt consume[H8804] H5971all the peopleH3068which the LORDH430thy GodH5414shall deliver[H8802] H5869thee; thine eyeH2347shall have no pity[H8799] H5647upon them: neither shalt thou serve[H8799] H430their godsH4170; for that will be a snare unto thee.


H3117And that dayH3091JoshuaH3920took[H8804] H4719MakkedahH5221, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH4428, and the kingH2763thereof he utterly destroyed[H8689] H5315, them, and all the soulsH7604that were therein; he let[H8689] H8300none remainH6213: and he did[H8799] H4428to the kingH4719of MakkedahH6213as he did[H8804] H4428unto the kingH3405of Jericho.


H3920And he took[H8799] H4428it, and the kingH5892thereof, and all the citiesH5221thereof; and they smote[H8686] H6310them with the edgeH2719of the swordH2763, and utterly destroyed[H8686] H5315all the soulsH7604that were therein; he left[H8689] H8300none remainingH6213: as he had done[H8804] H2275to HebronH6213, so he did[H8804] H1688to DebirH4428, and to the kingH6213thereof; as he had done[H8804] H3841also to LibnahH4428, and to her king.


H5221And they smote[H8686] H5315all the soulsH6310that were therein with the edgeH2719of the swordH2763, utterly destroying[H8687] H3498them : there was not any left[H8738] H5397to breatheH8313: and he burnt[H8804] H2674HazorH784with fire.


H7998And all the spoilH5892of these citiesH929, and the cattleH1121, the childrenH3478of IsraelH962took for a prey[H8804] H120unto themselves; but every manH5221they smote[H8689] H6310with the edgeH2719of the swordH8045, until they had destroyed[H8687] H7604them, neither left[H8689] H5397they any to breathe.


H6213And thou shalt do[H8804] H5857to AiH4428and her kingH6213as thou didst[H8804] H3405unto JerichoH4428and her kingH7998: only the spoilH929thereof, and the cattleH962thereof, shall ye take for a prey[H8799] H7760unto yourselves: lay[H8798] H693thee an ambush[H8802] H5892for the cityH310behind it.


H428And the otherH3318issued out[H8804] H5892of the cityH7125against[H8800] H8432them; so they were in the midstH3478of IsraelH5221, some on this side, and some on that side: and they smote[H8686] H5704them, so thatH7604they let[H8689] H8300none of them remainH6412or escape.


H3427And when the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH8085heard[H8804] H3091what JoshuaH6213had done[H8804] H3405unto JerichoH5857and to Ai,


G2532AndG1520aG2478mightyG32angelG142took up[G5656] G3037a stoneG5613likeG3173a greatG3458millstoneG2532, andG906cast[G5627] G1519it intoG2281the seaG3004, saying[G5723] G3779, ThusG3731with violenceG906shallG3173that greatG4172cityG897BabylonG906be thrown down[G5701] G2532, andG2147shall be found[G5686] G3364no moreG2089at all.


H3212Now go[H8798] H5221and smite[H8689] H6002AmalekH2763, and utterly destroy[H8689] H2550all that they have, and spare[H8799] H4191them not; but slay[H8689] H376both manH802and womanH5768, infantH3243and suckling[H8802] H7794, oxH7716and sheepH1581, camelH2543and ass.


H8610And he took[H8799] H90AgagH4428the kingH6002of the AmalekitesH2416aliveH2763, and utterly destroyed[H8689] H5971all the peopleH6310with the edgeH2719of the sword.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí