Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 5:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H6256At that timeH3068the LORDH559said[H8804] H3091unto JoshuaH6213, Make[H8798] H6697thee sharpH2719knivesH4135, and circumcise[H8798] H7725again[H8798] H1121the childrenH3478of IsraelH8145the second time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 At that time the Lord said to Joshua, Make knives of flint and circumcise the [new generation of] Israelites as before.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 At that time the LORD said to Joshua, “Make yourself flint knives. Circumcise the Israelites for a second time.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 So at that time, the Lord said to Joshua: "Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 At that time the Lord said to Josue: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 5:2
8 Tagairtí Cros  

H6855Then ZipporahH3947took[H8799] H6864a sharp stoneH3772, and cut off[H8799] H6190the foreskinH1121of her sonH5060, and cast[H8686] H7272it at his feetH559, and said[H8799] H1818, Surely a bloodyH2860husband art thou to me.


G235ButG2453he is a JewG1722, which is one inwardlyG2927 G2532; andG4061circumcisionG2588is that of the heartG1722, inG4151the spiritG3756, and notG1121in the letterG3739; whoseG1868praiseG3756is notG1537ofG444menG235, butG1537ofG2316God.


G2532AndG2983he received[G5627] G4592the signG4061of circumcisionG4973, a sealG1343of the righteousnessG4102of the faithG3588whichG1722he had yet beingG203uncircumcisedG1519: thatG846heG1511might be[G5750] G3962the fatherG3956of allG4100them that believe[G5723] G1223, thoughG203they be not circumcisedG1519; thatG1343righteousnessG3049might be imputed[G5683] G846unto themG2532also:


H4135Circumcise[H8804] H6190therefore the foreskinH3824of your heartH6203, and be no more stiffneckedH7185 [H8686] .


H3068And the LORDH430thy GodH4135will circumcise[H8804] H3824thine heartH3824, and the heartH2233of thy seedH157, to love[H8800] H3068the LORDH430thy GodH3824with all thine heartH5315, and with all thy soulH2416, that thou mayest live.


G1722InG3739whomG2532alsoG4059ye are circumcised[G5681] G4061with the circumcisionG886made without handsG1722, inG555putting offG4983the bodyG266of the sinsG4561of the fleshG1722byG4061the circumcisionG5547of Christ:


H3091And JoshuaH6213made[H8799] H6697him sharpH2719knivesH4135, and circumcised[H8799] H1121the childrenH3478of IsraelH1389at the hillH6190of the foreskins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí