Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 H3091So JoshuaH3772made[H8799] H1285a covenantH5971with the peopleH3117that dayH7760, and set[H8799] H2706them a statuteH4941and an ordinanceH7927in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 On that day Joshua made a covenant for the people and established just rule for them at Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Josue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:25
17 Tagairtí Cros  

H5414And they gave[H8799] H3290unto JacobH5236all the strangeH430godsH3027which were in their handH5141, and all their earringsH241which were in their earsH3290; and JacobH2934hid[H8799] H424them under the oakH7927which was by Shechem.


H3077And JehoiadaH3772made[H8799] H1285a covenantH3068between the LORDH4428and the kingH5971and the peopleH3068, that they should be the LORD'SH5971peopleH4428; between the kingH5971also and the people.


H935And they entered[H8799] H1285into a covenantH1875to seek[H8800] H3068the LORDH430GodH1of their fathersH3824with all their heartH5315and with all their soul;


H3063And all JudahH8055rejoiced[H8799] H7621at the oathH7650: for they had sworn[H8738] H3824with all their heartH1245, and sought[H8765] H7522him with their whole desireH4672; and he was found[H8735] H3068of them: and the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round about.


H3077And JehoiadaH3772made[H8799] H1285a covenantH5971between him, and between all the peopleH4428, and between the kingH3068, that they should be the LORD'SH5971people.


H3824Now it is in mine heartH3772to make[H8800] H1285a covenantH3068with the LORDH430GodH3478of IsraelH2740, that his fierceH639wrathH7725may turn away[H8799]  from us.


H3772And because of all this we make[H8802] H548a sureH3789covenant, and write[H8802] H8269it; and our princesH3881, LevitesH3548, and priestsH2856, seal[H8803]  unto it .


H6817And he cried[H8799] H3068unto the LORDH3068; and the LORDH3384shewed[H8686] H6086him a treeH7993, which when he had cast[H8686] H4325into the watersH4325, the watersH4985were made sweet[H8799] H7760: there he made[H8804] H2706for them a statuteH4941and an ordinanceH5254, and there he proved[H8765]  them,


H4872And MosesH935came[H8799] H5608and told[H8762] H5971the peopleH1697all the wordsH3068of the LORDH4941, and all the judgmentsH5971: and all the peopleH6030answered[H8799] H259with oneH6963voiceH559, and said[H8799] H1697, All the wordsH3068which the LORDH1696hath said[H8765] H6213will we do[H8799] .


H1697These are the wordsH1285of the covenantH3068, which the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH3772to make[H8800] H1121with the childrenH3478of IsraelH776in the landH4124of MoabH1285, beside the covenantH3772which he made[H8804] H2722with them in Horeb.


H3091And JoshuaH622gathered[H8799] H7626all the tribesH3478of IsraelH7927to ShechemH7121, and called[H8799] H2205for the eldersH3478of IsraelH7218, and for their headsH8199, and for their judges[H8802] H7860, and for their officers[H8802] H3320; and they presented[H8691] H6440themselves beforeH430God.


H3091And JoshuaH3789wrote[H8799] H1697these wordsH5612in the bookH8451of the lawH430of GodH3947, and took[H8799] H1419a greatH68stoneH6965, and set it up[H8686] H427there under an oakH4720, that was by the sanctuaryH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí