Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 18:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H582And the menH6965arose[H8799] H3212, and went away[H8799] H3091: and JoshuaH6680charged[H8762] H1980them that went[H8802] H3789to describe[H8800] H776the landH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H1980and walk[H8690] H776through the landH3789, and describe[H8798] H7725it, and come again[H8798] H7993to me, that I may here cast[H8686] H1486lotsH6440for you beforeH3068the LORDH7887in Shiloh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So the men arose and went, and Joshua charged them saying, Go and walk through the land and describe it and come again to me, and I will cast lots for you here before the Lord in Shiloh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the men arose, and went: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me; and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 When the men had prepared to go, Joshua gave orders to those going to write a description of the land. “Go and travel around the land, write about it, and return to me. I will cast the lot for you before the LORD here in Shiloh.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And when the men had risen up, so that they might go out to describe the land, Joshua instructed them, saying, "Circle through the land, and describe it, and return to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord, in Shiloh."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And when the men were risen up, to go to mark out the land, Josue commanded them, saying: Go round the land and mark it out, and return to me: that I may cast lots for you before the Lord in Silo.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:8
13 Tagairtí Cros  

H6965Arise[H8798] H1980, walk[H8690] H776through the landH753in the lengthH7341of it and in the breadthH5414of it; for I will give[H8799]  it unto thee.


H5307And he hath cast[H8689] H1486the lotH3027for them, and his handH2505hath divided[H8765] H6957it unto them by lineH3423: they shall possess[H8799] H5704it forH5769everH1755, from generationH1755to generationH7931shall they dwell[H8799]  therein.


G1377Let usG686thereforeG3767 G1377follow after[G5725] G3588the things which make forG1515peaceG2532, andG1519things wherewithG240oneG3619may edifyG240another.


H2505Now therefore divide[H8761] H776this landH5159for an inheritanceH8672unto the nineH7626tribesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh,


H1486This then was the lotH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH4940by their familiesH1366; even to the borderH123of EdomH4057the wildernessH6790of ZinH5045southwardH7097was the uttermost partH8486of the south coast.


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6950assembled together[H8735] H7887at ShilohH7931, and set up[H8686] H168the tabernacleH4150of the congregationH776there. And the landH3533was subdued[H8738] H6440before them.


H3091And JoshuaH7993cast[H8686] H1486lotsH7887for them in ShilohH6440beforeH3068the LORDH3091: and there JoshuaH2505divided[H8762] H776the landH1121unto the childrenH3478of IsraelH4256according to their divisions.


H3789Ye shall therefore describe[H8799] H776the landH7651into sevenH2506partsH935, and bring[H8689] H3384the description hither to me, that I may cast[H8804] H1486lotsH6440for you here beforeH3068the LORDH430our God.


H582And the menH3212went[H8799] H5674and passed through[H8799] H776the landH3789, and described[H8799] H5892it by citiesH7651into sevenH2506partsH5612in a bookH935, and came[H8799] H3091again to JoshuaH4264to the hostH7887at Shiloh.


H7586Therefore SaulH559said[H8799] H3068unto the LORDH430GodH3478of IsraelH3051, Give[H8798] H8549a perfectH7586lot . And SaulH3129and JonathanH3920were taken[H8735] H5971: but the peopleH3318escaped[H8804] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí