Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3091Now JoshuaH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3068; and the LORDH559said[H8799] H2204unto him, Thou art old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH7604, and there remaineth[H8738] H3966yet veryH7235much[H8687] H776landH3423to be possessed[H8800] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW JOSHUA was old and gone far in years [over 100], and the Lord said to him, You have grown old and are gone far in years, and very much of the land still remains to be possessed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Joshua had reached old age. The LORD said to him, “You have reached old age, but much of the land remains to be taken over.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Joshua was old and advanced in age, and the Lord said to him: "You have grown old, and are aged, and a very wide land remains, which has not yet been divided by lot,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:1
12 Tagairtí Cros  

H85Now AbrahamH8283and SarahH2205were oldH935and well stricken[H8802] H3117in ageH2308; and it ceased[H8804] H8283to be with SarahH734after the mannerH802of women.


H4428Now kingH1732DavidH2204was old[H8804] H935and stricken[H8804] H3117in yearsH3680; and they covered[H8762] H899him with clothesH3179, but he gat no heat[H8799] .


H1366And the borderH3381shall go down[H8804] H3383to JordanH8444, and the goings outH4417of it shall be at the saltH3220seaH776: this shall be your landH1367with the coastsH5439thereof round about.


H6680Command[H8761] H1121the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H935unto them, When ye come[H8802] H776into the landH3667of CanaanH776; (this is the landH5307that shall fall[H8799] H5159unto you for an inheritanceH776, even the landH3667of CanaanH1367with the coasts thereof:)


G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.


H3068The LORDH430thy GodH5674, he will go over[H8802] H6440beforeH8045thee, and he will destroy[H8686] H1471these nationsH6440from beforeH3423thee, and thou shalt possess[H8804] H3091them: and JoshuaH5674, he shall go over[H8802] H6440beforeH3068thee, as the LORDH1696hath said[H8765] .


H776This is the landH7604that yet remaineth[H8737] H1552: all the bordersH6430of the PhilistinesH1651, and all Geshuri,


H3068And now, behold, the LORDH2421hath kept me alive[H8689] H1696, as he said[H8765] H705, these fortyH2568and fiveH8141yearsH227, even sinceH3068the LORDH1696spake[H8765] H1697this wordH4872unto MosesH3478, while the children of IsraelH1980wandered[H8804] H4057in the wildernessH3117: and now, lo, I am this dayH8084fourscoreH2568and fiveH8141yearsH1121old.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH7503, How long are ye slack[H8693] H935to go[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068, which the LORDH430GodH1of your fathersH5414hath given[H8804]  you?


H310And it came to pass afterH1697these thingsH3091, that JoshuaH1121the sonH5126of NunH5650, the servantH3068of the LORDH4191, died[H8799] H3967, being an hundredH6235and tenH8141yearsH1121old.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí