Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H6256And at that timeH935came[H8799] H3091JoshuaH3772, and cut off[H8686] H6062the AnakimsH2022from the mountainsH2275, from HebronH1688, from DebirH6024, from AnabH2022, and from all the mountainsH3063of JudahH2022, and from all the mountainsH3478of IsraelH3091: JoshuaH2763destroyed them utterly[H8689] H5892with their cities.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Joshua came at that time and cut off the Anakim [large in stature] from the hill country: from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah and the hill country of Israel. Joshua destroyed them utterly with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 At that time, Joshua went and wiped out the Anakim from the highlands. He wiped them out from Hebron, from Debir, and from Anab, from the whole highlands of Judah, and the whole highlands of Israel. Joshua wiped them out along with their cities as something reserved for God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 In that time, Joshua went and put to death the Anakim from the mountains, from Hebron and Debir and Anab, and from all the mountains of Judah and Israel. And he destroyed their cities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:21
18 Tagairtí Cros  

H403TrulyH8267in vainH1389is salvation hoped for from the hillsH1995, and from the multitudeH2022of mountainsH403: trulyH3068in the LORDH430our GodH8668is the salvationH3478of Israel.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH2450, Let not the wiseH1984man glory[H8691] H2451in his wisdomH1368, neither let the mightyH1984man glory[H8691] H1369in his mightH6223, let not the richH1984man glory[H8691] H6239in his riches:


H8045Yet destroyed[H8689] H567I the AmoriteH6440beforeH1363them, whose heightH1363was like the heightH730of the cedarsH2634, and he was strongH437as the oaksH8045; yet I destroyed[H8686] H6529his fruitH4605from aboveH8328, and his roots from beneath.


H7200And there we saw[H8804] H5303the giantsH1121, the sonsH6061of AnakH5303, which come of the giantsH5869: and we were in our own sightH2284as grasshoppersH5869, and so we were in their sight.


H5927Whither shall we go up[H8802] H251? our brethrenH4549have discouraged[H8689] H3824our heartH559, saying[H8800] H5971, The peopleH1419is greaterH7311and taller[H8802] H5892than we; the citiesH1419are greatH1219and walled up[H8803] H8064to heavenH7200; and moreover we have seen[H8804] H1121the sonsH6062of the Anakims there.


H5971A peopleH1419greatH7227, and manyH7311, and tall[H8802] H6062, as the AnakimsH3068; but the LORDH8045destroyed[H8686] H6440them beforeH3423them; and they succeeded[H8799] H3427them, and dwelt[H8799]  in their stead:


H5971A peopleH1419greatH7311and tall[H8802] H1121, the childrenH6062of the AnakimsH3045, whom thou knowest[H8804] H8085, and of whom thou hast heard[H8804] H3320say, Who can stand[H8691] H6440beforeH1121the childrenH6061of Anak!


H4428And all these kingsH776and their landH3091did JoshuaH3920take[H8804] H259at oneH6471timeH3068, because the LORDH430GodH3478of IsraelH3898fought[H8737] H3478for Israel.


G2532AndG1492I saw[G5627] G2532, andG2400behold[G5628] G3022a whiteG2462horseG2532: andG2521he that sat[G5740] G1909onG846himG2192had[G5723] G5115a bowG2532; andG4735a crownG1325was given[G5681] G846unto himG2532: andG1831he went forth[G5627] G3528conquering[G5723] G2532, andG2443toG3528conquer[G5661] .


H5414And they gave[H8799] H2275HebronH3612unto CalebH4872, as MosesH1696said[H8765] H3423: and he expelled[H8686] H7969thence the threeH1121sonsH6061of Anak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí