Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H5221And they smote[H8686] H5315all the soulsH6310that were therein with the edgeH2719of the swordH2763, utterly destroying[H8687] H3498them : there was not any left[H8738] H5397to breatheH8313: and he burnt[H8804] H2674HazorH784with fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 They smote all the people in it with the sword, utterly destroying them; none were left alive, and he burned Hazor with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 They struck down everyone there without mercy, wiping them out as something reserved for God. Nothing that breathed was left. Hazor itself he burned.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he struck down all the souls that were staying there. He did not leave in it any remains, but he destroyed everything unto utter annihilation, and he destroyed the city itself with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he cut off all the souls that abode there: he left not in it any remains, but utterly destroyed all, and burned the city itself with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:11
6 Tagairtí Cros  

H5892But of the citiesH5971of these peopleH3068, which the LORDH430thy GodH5414doth give[H8802] H5159thee for an inheritanceH2421, thou shalt save alive[H8762] H5397nothing that breatheth:


H929But all the cattleH7998, and the spoilH5892of the citiesH962, we took for a prey[H8804]  to ourselves.


H3068And when the LORDH430thy GodH5414shall deliver[H8804] H6440them beforeH5221thee; thou shalt smite[H8689] H2763them, and utterly[H8687] H2763destroy[H8686] H3772them; thou shalt make[H8799] H1285no covenantH2603with them, nor shew mercy[H8799]  unto them:


H3091So JoshuaH5221smote[H8686] H776all the countryH2022of the hillsH5045, and of the southH8219, and of the valeH794, and of the springsH4428, and all their kingsH7604: he left[H8689] H8300none remainingH2763, but utterly destroyed[H8689] H5397all that breathedH3068, as the LORDH430GodH3478of IsraelH6680commanded[H8765] .


H2763And they utterly destroyed[H8686] H5892all that was in the cityH376, both manH802and womanH5288, youngH2205and oldH7794, and oxH7716, and sheepH2543, and assH6310, with the edgeH2719of the sword.


H8313And they burnt[H8804] H5892the cityH784with fireH3701, and all that was therein: only the silverH2091, and the goldH3627, and the vesselsH5178of brassH1270and of ironH5414, they put[H8804] H214into the treasuryH1004of the houseH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí