Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H3372That they feared[H8799] H3966greatlyH1391, because GibeonH1419was a greatH5892cityH259, as oneH4467of the royalH5892citiesH1419, and because it was greaterH5857than AiH582, and all the menH1368thereof were mighty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Adoni-zedek and his people were very afraid, because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai. All its men were soldiers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 he was very afraid. For Gibeon was a great city, and was one of the royal cities, and was greater than the town of Ai, and all its warriors were very strong.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 He was exceedingly afraid. For Gabaon was a great city, and one of the royal cities, and greater than the town of Hai: and all its fighting men were most valiant.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:2
16 Tagairtí Cros  

H3097And JoabH3898fought[H8735] H7237against RabbahH1121of the childrenH5983of AmmonH3920, and took[H8799] H4410the royalH5892city.


H4034The fearH7563of the wickedH935, it shall come[H8799] H8378upon him: but the desireH6662of the righteousH5414shall be granted[H8799] .


H376There shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH3068you: for the LORDH430your GodH5414shall lay[H8799] H6343the fearH4172of you and the dreadH6440of you uponH776all the landH1869that ye shall tread[H8799] H1696upon, as he hath said[H8765]  unto you.


H3117This dayH2490will I begin[H8686] H5414to put[H8800] H6343the dreadH3374of thee and the fearH6440of thee upon the nationsH5971 H8064that are under the whole heavenH8085, who shall hear[H8799] H8088reportH7264of thee, and shall tremble[H8804] H2342, and be in anguish[H8804] H6440because of thee.


H5971And all peopleH776of the earthH7200shall see[H8804] H7121that thou art called[H8738] H8034by the nameH3068of the LORDH3372; and they shall be afraid[H8804]  of thee.


G1161ButG5100a certainG5398fearfulG1561looking forG2920of judgmentG2532andG4442fieryG2205indignationG3195, which shall[G5723] G2068devour[G5721] G5227the adversaries.


G5398It is a fearful thingG1706to fall[G5629] G1519intoG5495the handsG2198of the living[G5723] G2316God.


H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH3588, TrulyH3068the LORDH5414hath delivered[H8804] H3027into our handsH776all the landH3427; for even all the inhabitants[H8802] H776of the countryH4127do faint[H8738] H6440because of us.


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H5046, Because it was certainly[H8715] H5046told[H8717] H5650thy servantsH3068, how that the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H5650his servantH4872MosesH5414to give[H8800] H776you all the landH8045, and to destroy[H8687] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH3966you, therefore we were soreH3372afraid[H8799] H5315of our livesH6440becauseH6213of you, and have done[H8799] H1697this thing.


H3427And when the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH8085heard[H8804] H3091what JoshuaH6213had done[H8804] H3405unto JerichoH5857and to Ai,


H1732And DavidH559said[H8799] H397unto AchishH4672, If I have now found[H8804] H2580graceH5869in thine eyesH5414, let them give[H8799] H4725me a placeH259in someH5892townH7704in the countryH3427, that I may dwell[H8799] H5650there: for why should thy servantH3427dwell[H8799] H4467in the royalH5892city with thee?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí