Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:52 - King James Bible with Strong Numbers

52 G3767ThenG4441enquired he[G5633] G3844ofG846themG5610the hourG1722whenG3739 G2192he began[G5627] G2866to amendG2532. AndG2036they said[G5627] G846unto himG3754,G5504YesterdayG1442at the seventhG5610hourG4446the feverG863left[G5656] G846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 So he asked them at what time he had begun to get better. They said, Yesterday during the seventh hour (about one o'clock in the afternoon) the fever left him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 So he asked them at what time his son had started to get better. And they said, “The fever left him yesterday at about one o’clock in the afternoon.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 Therefore, he asked them at which hour he had become better. And they said to him, "Yesterday, at the seventh hour, the fever left him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

52 He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:52
4 Tagairtí Cros  

G2532AndG2424JesusG2008rebuked[G5656] G1140the devilG2532; andG846heG1831departed[G5627] G575out ofG846himG2532: andG3816the childG2323was cured[G5681] G575fromG1565that veryG5610hour.


G2532AndG2424JesusG2036said[G5627] G1543unto the centurionG5217, Go thy way[G5720] G2532; andG5613asG4100thou hast believed[G5656] G1096, so be it done[G5676] G4671unto theeG2532. AndG846hisG3816servantG2390was healed[G5681] G1722inG1565the selfsameG5610hour.


G3767SoG3962the fatherG1097knew[G5627] G3754thatG1722it was atG1565the sameG5610hourG1722, inG3739the whichG2424JesusG2036said[G5627] G846unto himG3754,G4675ThyG5207sonG2198liveth[G5719] G2532: andG846himselfG4100believed[G5656] G2532, andG846hisG3650wholeG3614house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí