Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:37 - King James Bible with Strong Numbers

37 G1063AndG1722hereinG5129 G2076is[G5748] G3056that sayingG228trueG3754,G243OneG2076soweth[G5748] G4687 [G5723] G2532, andG243anotherG2325reapeth[G5723] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 For in this the saying holds true, One sows and another reaps.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 This is a true saying, that one sows and another harvests.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:37
7 Tagairtí Cros  

H2232Then let me sow[H8799] H312, and let anotherH398eat[H8799] H6631; yea, let my offspringH8327be rooted out[H8792] .


H2232Thou shalt sow[H8799] H7114, but thou shalt not reap[H8799] H1869; thou shalt tread[H8799] H2132the olivesH5480, but thou shalt not anoint[H8799] H8081thee with oilH8492; and sweet wineH8354, but shalt not drink[H8799] H3196wine.


G1063ForG5399I feared[G5711] G4571theeG3754, becauseG1488thou art[G5748] G840an austereG444manG142: thou takest up[G5719] G3739thatG5087thou layedstG3756notG5087down[G5656] G2532, andG2325reapest[G5719] G3739thatG4687thou didstG3756notG4687sow[G5656] .


G281VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG4100, He that believeth[G5723] G1519onG1691meG2041, the worksG3739thatG1473IG4160do[G5719] G4160shall he do[G5692] G2548alsoG2532; andG3187greater works thanG5130theseG4160shall he do[G5692] G3754; becauseG1473IG4198go[G5736] G4314untoG3450myG3962Father.


G2532AndG2325he that reapeth[G5723] G2983receiveth[G5719] G3408wagesG2532, andG4863gathereth[G5719] G2590fruitG1519untoG2222lifeG166eternalG2443: thatG2532bothG4687he that soweth[G5723] G2532andG2325he that reapeth[G5723] G5463may rejoice[G5725] G3674together.


G1473IG649sent[G5656] G5209youG2325to reap[G5721] G3739that whereonG5210yeG2872bestowedG3756noG2872labour[G5758] G243: other menG2872laboured[G5758] G2532, andG5210yeG1525are entered[G5754] G1519intoG846theirG2873labours.


H3478And so it was, when IsraelH2232had sown[H8804] H4080, that the MidianitesH5927came up[H8804] H6002, and the AmalekitesH1121, and the childrenH6924of the eastH5927, even they came up[H8804]  against them;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí