Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 G1135The womanG3004saith[G5719] G846unto himG2962, SirG2334, I perceive[G5719] G3754thatG4771thouG1488art[G5748] G4396a prophet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The woman said to Him, Sir, I see and understand that You are a prophet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The woman said, “Sir, I see that you are a prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 The woman said to him: "Lord, I see that you are a Prophet.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:19
14 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H1980unto him, Went[H8804] H3820not mine heartH376with thee, when the manH2015turned[H8804] H4818again from his chariotH7125to meet[H8800] H6256thee? Is it a timeH3947to receive[H8800] H3701moneyH3947, and to receive[H8800] H899garmentsH2132, and oliveyardsH3754, and vineyardsH6629, and sheepH1241, and oxenH5650, and menservantsH8198, and maidservants?


H259And oneH5650of his servantsH559said[H8799] H113, None, my lordH4428, O kingH477: but ElishaH5030, the prophetH3478that is in IsraelH5046, telleth[H8686] H4428the kingH3478of IsraelH1697the wordsH1696that thou speakest[H8762] H2315in thy bedchamberH4904 .


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG4169, What thingsG1161? AndG2036they said[G5627] G846unto himG4012, ConcerningG2424JesusG3480of NazarethG3739, whichG1096was[G5633] G4396a prophetG1415mightyG1722inG435 G2041deedG2532andG3056wordG1726beforeG2316GodG2532andG3956allG2992the people:


G1161AndG2983there came[G5627] G5401a fearG537on allG2532: andG1392they glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G3754, ThatG3173a greatG4396prophetG1453is risen up[G5769] G1722amongG2254usG2532; andG3754, ThatG2316GodG1980hath visited[G5662] G846hisG2992people.


G1161NowG5330when the PhariseeG3588whichG2564had bidden[G5660] G846himG1492saw[G5631] G2036it, he spake[G5627] G1722withinG1438himselfG3004, saying[G5723] G3778, This manG1487, ifG2258he were[G5713] G4396a prophetG302,G1097would have known[G5707] G5101whoG2532andG4217what mannerG1135of womanG3748this is thatG680toucheth[G5731] G846himG3754: forG2076she is[G5748] G268a sinner.


G1063ForG2192thou hast had[G5627] G4002fiveG435husbandsG2532; andG3739he whomG2192thouG3568nowG2192hast[G5719] G2076is[G5748] G3756notG4675thyG435husbandG5124: in thatG2046saidst thou[G5758] G227truly.


G3767ThenG444those menG1492, when they had seen[G5631] G4592the miracleG3739thatG2424JesusG4160did[G5656] G3004, said[G5707] G3754, ThisG3778 G2076is[G5748] G230of a truthG4396that prophetG2064that should come[G5740] G1519intoG2889the world.


G4183ManyG1537ofG3793the peopleG3767thereforeG191, when they heard[G5660] G3056this sayingG3004, said[G5707] G230, Of a truthG3778thisG2076is[G5748] G4396the Prophet.


G3004They say[G5719] G5185unto the blind manG3825againG5101, WhatG3004sayest[G5719] G4771thouG4012ofG846himG3754, thatG455he hath opened[G5656] G4675thineG3788eyesG2036? He said[G5627] G3754,G1161 G2076He is[G5748] G4396a prophet.


H3068The LORDH430thy GodH6965will raise up[H8686] H5030unto thee a ProphetH7130from the midstH251of thee, of thy brethrenH8085, like unto me; unto him ye shall hearken[H8799] ;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí