Joel 3:4 - King James Bible with Strong Numbers

⁴ H6865Yea, and what have ye to do with me, O TyreH6721, and ZidonH1552, and all the coastsH6429of PalestineH7999? will ye render[H8764] H1576me a recompenceH1580? and if ye recompense[H8802] H7031me, swiftlyH4120and speedilyH7725will I return[H8686] H1576your recompenceH7218upon your own head;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yes, and what are you to Me, O Tyre and Sidon and all the [five small] divisions of Philistia? Will you pay Me back for something? Even if you pay Me back, swiftly and speedily I will return your deed [of retaliation] upon your own head, [Isa. 23; Ezek. 26:1-18; Amos 1:6-10; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:2-7.]

American Standard Version (1901)

⁴ Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

Common English Bible

⁴ What are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, then in a flash I will turn your deeds back upon your own heads.

Catholic Public Domain Version

⁴ Truly, what is there between you and me, Tyre and Sidon and all the distant places of the Philistines? How will you take vengeance on me? And if you were to revenge yourselves against me, I would deliver a repayment to you, quickly and soon, upon your head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Joel 3:4 Tagairtí Cros

2 Chronicles 21:16

H3068Moreover the LORDH5782stirred up[H8686] H3088against JehoramH7307the spiritH6430of the PhilistinesH6163, and of the ArabiansH5921, that were nearH3027 H3569the Ethiopians:

Isaiah 14:29

H8055Rejoice[H8799] H6429not thou, whole PalestinaH7626, because the rodH5221of him that smote[H8688] H7665thee is broken[H8738] H5175: for out of the serpent'sH8328rootH3318shall come forth[H8799] H6848a cockatriceH6529, and his fruitH8314shall be a fieryH5774flying[H8789] H8314serpent.

Isaiah 34:8

H3117For it is the dayH3068of the LORD'SH5359vengeanceH8141, and the yearH7966of recompencesH7379for the controversyH6726of Zion.

Isaiah 59:18

H5921According toH1578their deedsH7999, accordingly he will repay[H8762] H2534, furyH6862to his adversariesH1576, recompenceH341to his enemies[H8802] H339; to the islandsH7999he will repay[H8762] H1576recompence.

Jeremiah 47:1

H1697The wordH3068of the LORDH3414that came to JeremiahH5030the prophetH6430against the PhilistinesH6547, before that PharaohH5221smote[H8686] H5804Gaza.

Jeremiah 47:4

H3117Because of the dayH935that cometh[H8802] H7703to spoil[H8800] H6430all the PhilistinesH3772, and to cut off[H8687] H6865from TyrusH6721and ZidonH5826every helper[H8802] H8300that remainethH3068: for the LORDH7703will spoil[H8802] H6430the PhilistinesH7611, the remnantH339of the countryH3731of Caphtor.

Jeremiah 51:6

H5127Flee out[H8798] H8432of the midstH894of BabylonH4422, and deliver[H8761] H376every manH5315his soulH1826: be not cut off[H8735] H5771in her iniquityH6256; for this is the timeH3068of the LORD'SH5360vengeanceH7999; he will render[H8764] H1576unto her a recompence.

Joel 2:10

H776The earthH7264shall quake[H8804] H6440beforeH8064them; the heavensH7493shall tremble[H8804] H8121: the sunH3394and the moonH6937shall be dark[H8804] H3556, and the starsH622shall withdraw[H8804] H5051their shining:

Joel 2:2

H3117A dayH2822of darknessH653and of gloominessH3117, a dayH6051of cloudsH6205and of thick darknessH7837, as the morningH6566spread[H8803] H2022upon the mountainsH7227: a greatH5971peopleH6099and a strongH1961; there hath not been[H8738] H5769everH3254the like, neither shall be any more[H8686] H310afterH8141it, even to the yearsH1755of manyH1755generations.

Matthew 11:21

G3759WoeG4671unto theeG5523, ChorazinG3759! woeG4671unto theeG966, BethsaidaG3754! forG1487ifG1411the mighty worksG3588, whichG1096were done[G5637] G1722inG5213youG1096, had been done[G5633] G1722inG5184TyreG2532andG4605SidonG3340, they would have repented[G5656] G302long agoG3819 G1722inG4526sackclothG2532andG4700ashes.

Matthew 11:22

G4133ButG3004I say[G5719] G5213unto youG2071, It shall be[G5704] G414more tolerableG5184for TyreG2532andG4605SidonG1722atG2250the dayG2920of judgmentG2228, thanG5213for you.

Luke 10:13

G3759WoeG4671unto theeG5523, ChorazinG3759! woeG4671unto theeG966, BethsaidaG3754! forG1487ifG1411the mighty worksG1096had been done[G5633] G1722inG5184TyreG2532andG4605SidonG3588, whichG1096have been done[G5637] G1722inG5213youG3340, they hadG3819a great while agoG3340repented[G5656] G2521, sitting[G5740] G302inG1722 G4526sackclothG2532andG4700ashes.

Luke 10:14

G4133ButG2071it shall be[G5704] G414more tolerableG5184for TyreG2532andG4605SidonG1722atG2920the judgmentG2228, thanG5213for you.

Luke 18:7

G1161AndG1557shallG3364notG2316GodG4160avenge[G5692] G1557 G846his ownG1588electG3588, whichG994cry[G5723] G2250dayG2532andG3571nightG4314untoG846himG2532, thoughG3114he bear long[G5723] G1909withG846them?

Acts 9:4

G2532AndG4098he fell[G5631] G1909toG1093the earthG191, and heard[G5656] G5456a voiceG3004saying[G5723] G846unto himG4549, SaulG4549, SaulG5101, whyG1377persecutest thou[G5719] G3165me?

Deuteronomy 32:35

H5359To me belongeth vengeanceH8005, and recompenceH7272; their footH4131shall slide[H8799] H6256in due timeH3117: for the dayH343of their calamityH7138is at handH6264, and the things that shall comeH2363upon them make haste[H8804] .

2 Thessalonians 1:6

G1512SeeingG1342it is a righteous thingG3844withG2316GodG467to recompense[G5629] G2347tribulationG2346to them that trouble[G5723] G5209you;

Judges 11:12

H3316And JephthahH7971sent[H8799] H4397messengersH4428unto the kingH1121of the childrenH5983of AmmonH559, saying[H8800] H935, What hast thou to do with me, that thou art come[H8804] H3898against me to fight[H8736] H776in my land?