Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H162AlasH3117for the dayH3117! for the dayH3068of the LORDH7138is at handH7701, and as a destructionH7706from the AlmightyH935shall it come[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Alas for the day! For the day of [the judgment of] the Lord is at hand, and as a destructive tempest from the Almighty will it come. [Zeph. 1:14-18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 What a terrible day! The day of the LORD is near; it comes like chaos from the Almighty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 "Ah, ah, ah, the day!" For the day of the Lord is near, and it will arrive, like a devastation, before the powerful.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:15
18 Tagairtí Cros  

H136The LordH7832shall laugh[H8799] H7200at him: for he seeth[H8804] H3117that his dayH935is coming[H8799] .


H1945AlasH3117! for that dayH1419is greatH369, so thatH6256none is like it: it is even the timeH3290of Jacob'sH6869troubleH3467; but he shall be saved[H8735]  out of it.


H3117For this is the dayH136of the LordH3069GODH6635of hostsH3117, a dayH5360of vengeanceH5358, that he may avenge[H8736] H6862him of his adversariesH2719: and the swordH398shall devour[H8804] H7646, and it shall be satiate[H8804] H7301and made drunk[H8804] H1818with their bloodH136: for the LordH3069GODH6635of hostsH2077hath a sacrificeH6828in the northH776countryH5104by the riverH6578Euphrates.


H3117For the dayH7138is nearH3117, even the dayH3068of the LORDH7138is nearH6051, a cloudyH3117dayH6256; it shall be the timeH1471of the heathen.


H3068And the LORDH5414shall utter[H8804] H6963his voiceH6440beforeH2428his armyH4264: for his campH3966is veryH7227greatH6099: for he is strongH6213that executeth[H8802] H1697his wordH3117: for the dayH3068of the LORDH1419is greatH3966and veryH3372terrible[H8737] H3557; and who can abide[H8686]  it?


H8121The sunH2015shall be turned[H8735] H2822into darknessH3394, and the moonH1818into bloodH6440, beforeH1419the greatH3372and the terrible[H8737] H3117dayH3068of the LORDH935come[H8800] .


H1995MultitudesH1995, multitudesH6010in the valleyH2742of decisionH3117: for the dayH3068of the LORDH7138is nearH6010in the valleyH2742of decision.


H3117For the dayH3068of the LORDH7138is nearH1471upon all the heathenH6213: as thou hast done[H8804] H6213, it shall be done[H8735] H1576unto thee: thy rewardH7725shall return[H8799] H7218upon thine own head.


H2013Hold thy peace[H8761] H6440at the presenceH136of the LordH3069GODH3117: for the dayH3068of the LORDH7138is at handH3068: for the LORDH3559hath prepared[H8689] H2077a sacrificeH6942, he hath bid[H8689] H7121his guests[H8803] .


G4727Grudge[G5720] G3361notG2596one against anotherG240 G80, brethrenG3363, lestG2632ye be condemned[G5686] G2400: behold[G5628] G2923, the judgeG2476standeth[G5707] G4253beforeG2374the door.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí