Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 2:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G1063ForG1437ifG1525there come[G5632] G1519untoG5216yourG4864assemblyG435a manG5554with a gold ringG1722, inG2986goodlyG2066apparelG1161, andG1525there come in[G5632] G2532alsoG4434a poor manG1722inG4508vileG2066raiment;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For if a person comes into your congregation whose hands are adorned with gold rings and who is wearing splendid apparel, and also a poor [man] in shabby clothes comes in,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Imagine two people coming into your meeting. One has a gold ring and fine clothes, while the other is poor, dressed in filthy rags.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For if a man has entered your assembly having a gold ring and splendid apparel, and if a poor man has also entered, in dirty clothing,

Féach an chaibidil Cóip




James 2:2
9 Tagairtí Cros  

H7259And RebekahH3947took[H8799] H2532goodlyH899raimentH1419of her eldestH1121sonH6215EsauH1004, which were with her in the houseH3847, and put them upon[H8686] H3290JacobH6996her youngerH1121son:


H4428And the kingH5493took[H8686] H2885his ringH3027from his handH5414, and gave[H8799] H2001it unto HamanH1121the sonH4099of HammedathaH91the AgagiteH3064, the JewsH6887' enemy[H8802] .


H4428And the kingH5493took off[H8686] H2885his ringH5674, which he had taken[H8689] H2001from HamanH5414, and gave[H8799] H4782it unto MordecaiH635. And EstherH7760set[H8799] H4782MordecaiH1004over the houseH2001of Haman.


H2931But we are all as an uncleanH6666thing, and all our righteousnessesH5708are as filthyH899ragsH5034; and we all do fade[H8799] [H8676] H1101 [H8686] H5929as a leafH5771; and our iniquitiesH7307, like the windH5375, have taken us away[H8799] .


G1161ButG3962the fatherG2036said[G5627] G4314toG846hisG1401servantsG1627, Bring forth[G5657] G4413the bestG4749robeG2532, andG1746put it on[G5657] G846himG2532; andG1325put[G5628] G1146a ringG1519onG846hisG5495handG2532, andG5266shoesG1519onG4228his feet:


G1161AndG2264HerodG4862withG846hisG4753men of warG1848setG846himG1848at nought[G5660] G2532, andG1702mocked[G5660] G4016him, and arrayed[G5631] G846himG2986in a gorgeousG2066robeG375, and sentG846himG375again[G5656] G4091to Pilate.


G2532AndG1914ye have respect[G5661] G1909toG5409him that weareth[G5723] G2986the gayG2066clothingG2532, andG2036say[G5632] G846unto himG2521, Sit[G5737] G4771thouG5602hereG2573in a good placeG2532; andG2036say[G5632] G4434to the poorG2476, Stand[G5628] G4771thouG1563thereG2228, orG2521sit[G5737] G5602hereG5259underG3450myG5286footstool:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí