Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1161ButG154let him ask[G5720] G1722inG4102faithG3367, nothingG1252wavering[G5734] G1063. ForG1252he that wavereth[G5734] G1503is like[G5758] G2830a waveG2281of the seaG416driven with the wind[G5746] G2532andG4494tossed[G5746] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Only it must be in faith that he asks with no wavering (no hesitating, no doubting). For the one who wavers (hesitates, doubts) is like the billowing surge out at sea that is blown hither and thither and tossed by the wind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Whoever asks shouldn’t hesitate. They should ask in faith, without doubting. Whoever doubts is like the surf of the sea, tossed and turned by the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But he should ask with faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave on the ocean, which is moved about by the wind and carried away;

Féach an chaibidil Cóip




James 1:6
14 Tagairtí Cros  

H6349UnstableH4325as waterH3498, thou shalt not excel[H8686] H5927; because thou wentest up[H8804] H1to thy father'sH4904bedH2490; then defiledst thou[H8765] H5927it : he went up[H8804] H3326to my couch.


G450Arise[G5631] G235thereforeG2597, and get thee down[G5628] G2532, andG4198go[G5737] G4862withG846themG1252, doubting[G5734] G3367nothingG1360: forG1473IG649have sent[G5758] G846them.


G2443ThatG5600we henceforth be[G5753] G3371no moreG3516childrenG2831, tossed to and fro[G5740] G2532, andG4064carried about with[G5746] G3956everyG417windG1319of doctrineG1722, byG2940the sleightG444of menG1722, and cunning craftinessG3834 G4314, wherebyG3180they lie in waitG4106to deceive;


G1014I will[G5736] G3767thereforeG435that menG4336pray[G5738] G1722everyG3956 G5117whereG1869, lifting up[G5723] G3741holyG5495handsG5565, withoutG3709wrathG2532andG1261doubting.


G2722Let us hold fast[G5725] G3671the professionG1680of our faithG186without waveringG1063; (forG4103he is faithfulG1861that promised[G5666] ;)


G1161ButG5565withoutG4102faithG102it is impossibleG2100to please[G5658] G1063him : forG4334he that cometh[G5740] G2316to GodG1163must[G5748] G4100believe[G5658] G3754thatG2076he is[G5748] G2532, andG1096that he is[G5736] G3406a rewarderG1567of them that diligently seek[G5723] G846him.


G4064BeG3361notG4064carried about[G5744] G4164with diversG2532andG3581strangeG1322doctrinesG1063. ForG2570it is a good thingG2588that the heartG950be established[G5745] G5485with graceG3756; notG1033with meatsG5623, which haveG3756notG5623profited[G5681] G4043them that have been occupied[G5660] G1722thereinG3739 .


G2532AndG2171the prayerG4102of faithG4982shall save[G5692] G2577the sick[G5723] G2532, andG2962the LordG1453shall raiseG846himG1453up[G5692] G2579; and ifG5600he have[G5753] G4160committed[G5761] G266sinsG863, they shall be forgiven[G5701] G846him.


G3778TheseG1526are[G5748] G4077wellsG504without waterG3507, cloudsG1643that are carried[G5746] G5259withG2978a tempestG3739; to whomG2217the mistG4655of darknessG5083is reserved[G5769] G1519forG165ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí