Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 1:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G1161ButG4145the richG1722, inG846that heG5014is made lowG3754: becauseG5613asG438the flowerG5528of the grassG3928he shall pass away[G5695] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the rich [person ought to glory] in being humbled [by being shown his human frailty], because like the flower of the grass he will pass away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Those who are wealthy should find satisfaction in their low status, because they will die off like wildflowers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and a rich one, in his humiliation, for he will pass away like the flower of the grass.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:10
19 Tagairtí Cros  

H3318He cometh forth[H8804] H6731like a flowerH5243, and is cut down[H8799] H1272: he fleeth[H8799] H6738also as a shadowH5975, and continueth[H8799]  not.


H3117My daysH6738are like a shadowH5186that declineth[H8803] H3001; and I am withered[H8799] H6212like grass.


H582As for manH3117, his daysH2682are as grassH6731: as a flowerH7704of the fieldH6692, so he flourisheth[H8686] .


H4120For they shall soonH5243be cut down[H8799] H2682like the grassH5034, and wither[H8799] H3418as the greenH1877herb.


H376Surely every manH1980walketh[H8691] H6754in a vain shewH1993: surely they are disquieted[H8799] H1892in vainH6651: he heapeth up[H8799] H3045riches, and knoweth[H8799] H622not who shall gather[H8802]  them.


H6963The voiceH559said[H8802] H7121, Cry[H8798] H559. And he said[H8804] H7121, What shall I cry[H8799] H1320? All fleshH2682is grassH2617, and all the goodlinessH6731thereof is as the flowerH7704of the field:


H2682The grassH3001withereth[H8804] H6731, the flowerH5034fadeth[H8804] H7307: because the spiritH3068of the LORDH5380bloweth[H8804] H403upon it: surelyH5971the peopleH2682is grass.


H559For thus saith[H8804] H7311the high[H8802] H5375and lofty One[H8737] H7931that inhabiteth[H8802] H5703eternityH8034, whose nameH6918is HolyH7931; I dwell[H8799] H4791in the highH6918and holyH1793place, with him also that is of a contriteH8217and humbleH7307spiritH2421, to revive[H8687] H7307the spiritH8217of the humbleH2421, and to revive[H8687] H3820the heartH1792of the contrite ones[H8737] .


H3027For all those things hath mine handH6213made[H8804] H5002, and all those things have been, saith[H8803] H3068the LORDH5027: but to this man will I look[H8686] H6041, even to him that is poorH5223and of a contriteH7307spiritH2730, and tremblethH1697at my word.


G3107BlessedG4434are the poorG4151in spiritG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G1161WhereforeG1487, ifG2316GodG3779soG294clothe[G5719] G5528the grassG68of the fieldG4594, which to dayG5607is[G5752] G2532, andG839to morrowG906is cast[G5746] G1519intoG2823the ovenG3756, shall he notG4183muchG3123moreG5209clothe youG3640, O ye of little faith?


G2532AndG5530they that use[G5740] G5127thisG2889worldG5613, asG3361notG2710abusing[G5740] G1063it : forG4976the fashionG5129of thisG2889worldG3855passeth away[G5719] .


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G3853Charge[G5720] G4145them that are richG1722inG3568thisG165worldG5309, that they beG3361notG5309highminded[G5721] G3366, norG1679trust[G5760] G1909inG83uncertainG4149richesG235, butG1722inG2198the living[G5723] G2316GodG3588, whoG3930giveth[G5723] G2254usG4146richlyG3956all thingsG1519toG619enjoy;


G3748WhereasG1987ye know[G5736] G3756notG3588whatG839shall be on the morrowG1063. ForG4169whatG5216is yourG2222lifeG2076? It is[G5748] G1063evenG822a vapourG4314, thatG5316appeareth for[G5730] G3641a little timeG1161, andG1899thenG853vanisheth away[G5746] .


G1360ForG3956allG4561fleshG5613is asG5528grassG2532, andG3956allG1391the gloryG444of manG5613asG438the flowerG5528of grassG5528. The grassG3583withereth[G5681] G2532, andG438the flowerG846thereofG1601falleth away[G5627] :


G2532AndG2889the worldG3855passeth away[G5731] G2532, andG1939the lustG846thereofG1161: butG4160he that doeth[G5723] G2307the willG2316of GodG3306abideth[G5719] G1519forG165ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí