Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 7:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3068And the LORDH559said[H8799] H5146unto NoahH935, Come[H8798] H1004thou and all thy houseH8392into the arkH7200; for thee have I seen[H8804] H6662righteousH6440before meH2088in thisH1755generation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND THE Lord said to Noah, Come with all your household into the ark, for I have seen you to be righteous (upright and in right standing) before Me in this generation. [Ps. 27:5; 33:18, 19; II Pet. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Noah, “Go into the ark with your whole household, because among this generation I’ve seen that you are a moral man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord said to him: "Enter the ark, you and all your house. For I have seen you to be just in my sight, within this generation.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 7:1
26 Tagairtí Cros  

H6965But with thee will I establish[H8689] H1285my covenantH935; and thou shalt come[H8804] H413intoH8392the arkH859, thouH1121, and thy sonsH802, and thy wifeH1121, and thy sonsH802' wives with thee.


H8435These are the generationsH5146of NoahH5146: NoahH6662was a justH376manH8549and perfectH1755in his generationsH5146, and NoahH1980walked[H8694] H430with God.


H6106In the selfsameH3117dayH935entered[H8804] H5146NoahH8035, and ShemH2526, and HamH3315, and JaphethH1121, the sonsH5146of NoahH5146, and Noah'sH802wifeH7969, and the threeH802wivesH1121of his sonsH8392with them, into the ark;


H5146And NoahH935went in[H8799] H1121, and his sonsH802, and his wifeH1121, and his sonsH802' wivesH8392with him, into the arkH6440, because ofH4325the watersH3999of the flood.


H8549I was also uprightH8104before him, and have kept[H8691] H5771myself from mine iniquity.


H3212He that walketh[H8799] H8537uprightlyH1980walketh[H8802] H983surelyH6140: but he that perverteth[H8764] H1870his waysH3045shall be known[H8735] .


H3374In the fearH3068of the LORDH5797is strongH4009confidenceH1121: and his childrenH4268shall have a place of refuge.


H8034The nameH3068of the LORDH5797is a strongH4026towerH6662: the righteousH7323runneth[H8799] H7682into it, and is safe[H8738] .


H7969Though these threeH582menH5146, NoahH1840, DanielH347, and JobH8432, were in itH5337, they should deliver[H8762] H5315but their own soulsH6666by their righteousnessH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H1245Seek[H8761] H3068ye the LORDH6035, all ye meekH776of the earthH6466, which have wrought[H8804] H4941his judgmentH1245; seek[H8761] H6664righteousnessH1245, seek[H8761] H6038meeknessH194: it may beH5641ye shall be hid[H8735] H3117in the dayH3068of the LORD'SH639anger.


G1161AndG2258they were[G5713] G297bothG1342righteousG1799beforeG2316GodG4198, walking[G5740] G1722inG3956allG1785the commandmentsG2532andG1345ordinancesG2962of the LordG273blameless.


G1063ForG1860the promiseG2076is[G5748] G5213unto youG2532, andG5216to yourG5043childrenG2532, andG3956to allG1519that are afar offG3112 G3745, even as many asG2962the LordG2257ourG2316GodG302shall callG4341 [G5667] .


G4102By faithG3575NoahG5537, being warned of God[G5685] G4012ofG3369things notG991seen[G5746] G3369as yetG2125, moved with fear[G5685] G2680, prepared[G5656] G2787an arkG1519toG4991the savingG846of hisG3624houseG1223; byG3739the whichG2632he condemned[G5656] G2889the worldG2532, andG1096became[G5633] G2818heirG1343of the righteousnessG2596which is byG4102faith.


G4218Which sometimeG544were disobedient[G5660] G3753, whenG530onceG3115the longsufferingG2316of GodG1551waited[G5711] G1722inG2250the daysG3575of NoahG2787, while the arkG2680was a preparing[G5746] G1519, whereinG3739 G3641fewG5123, that is[G5748] G3638, eightG5590soulsG1295were saved[G5681] G1223byG5204water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí