Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 4:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3068And the LORDH559said[H8799] H7014unto CainH335, WhereH1893is AbelH251thy brotherH559? And he said[H8799] H3045, I know[H8804] H251not: Am I my brother'sH8104keeper[H8802] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the Lord said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” Cain said, “I don’t know. Am I my brother’s guardian?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?"

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 4:9
11 Tagairtí Cros  

H3063And JudahH559said[H8799] H251unto his brethrenH1215, What profitH2026is it if we slay[H8799] H251our brotherH3680, and conceal[H8765] H1818his blood?


H7971And they sent[H8762] H3801the coatH6446of many coloursH935, and they brought[H8686] H1it to their fatherH559; and said[H8799] H4672, This have we found[H8804] H5234: know[H8685] H1121now whether it be thy son'sH3801coat or no.


H559And he said[H8799] H4100, WhatH6213hast thou done[H8804] H6963? the voiceH251of thy brother'sH1818bloodH6817crieth[H8802] H127unto me from the ground.


H1875When he maketh inquisition[H8802] H1818for bloodH2142, he remembereth[H8804] H7911them: he forgetteth[H8804] H6818not the cryH6035of the humble[H8675] H6041 .


H2603Have mercy[H8798] H3068upon me, O LORDH7200; consider[H8798] H6040my troubleH8130which I suffer of them that hate[H8802] H7311me, thou that liftest me up[H8789] H8179from the gatesH4194of death:


H3680He that covereth[H8764] H6588his sinsH6743shall not prosper[H8686] H3034: but whoso confesseth[H8688] H5800and forsaketh[H8802] H7355them shall have mercy[H8792] .


G5210YeG2075are[G5748] G1537ofG3962your fatherG1228the devilG2532, andG1939the lustsG5216of yourG3962fatherG2309ye will[G5719] G4160do[G5721] G1565. HeG2258was[G5713] G443a murdererG575fromG746the beginningG2532, andG2476abode[G5707] [G5758] G3756notG1722inG225the truthG3754, becauseG2076there is[G5748] G3756noG225truthG1722inG846himG3752. WhenG2980he speaketh[G5725] G5579a lieG2980, he speaketh[G5719] G1537ofG2398his ownG3754: forG2076he is[G5748] G5583a liarG2532, andG3962the fatherG846of it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí