Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 26:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H3327Then IsaacH2232sowed[H8799] H776in that landH4672, and received[H8799] H8141in the same yearH3967an hundredfoldH8180 H3068: and the LORDH1288blessed[H8762]  him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the LORD had blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then Isaac sowed in that land, and he found, in that same year, one hundredfold. And the Lord blessed him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:12
18 Tagairtí Cros  

H85And AbrahamH2204was old[H8804] H935, and well stricken[H8804] H3117in ageH3068: and the LORDH1288had blessed[H8765] H85Abraham in all things.


H3068And the LORDH1288hath blessed[H8765] H113my masterH3966greatlyH1431; and he is become great[H8799] H5414: and he hath given[H8799] H6629him flocksH1241, and herdsH3701, and silverH2091, and goldH5650, and menservantsH8198, and maidservantsH1581, and camelsH2543, and asses.


H310And it came to pass afterH4194the deathH85of AbrahamH430, that GodH1288blessed[H8762] H1121his sonH3327IsaacH3327; and IsaacH3427dwelt[H8799] H5973byH883the well Lahairoi.


H6213That thou wilt do[H8799] H7451us no hurtH5060, as we have not touched[H8804] H6213thee, and as we have done[H8804] H7535unto thee nothing butH2896goodH7971, and have sent thee away[H8762] H7965in peaceH6258: thou art nowH1288the blessed[H8803] H3068of the LORD.


H1481Sojourn[H8798] H776in this landH1288, and I will be with thee, and will bless[H8762] H2233thee; for unto thee, and unto thy seedH5414, I will give[H8799] H411all theseH776countriesH6965, and I will perform[H8689] H7621the oathH7650which I sware[H8738] H85unto AbrahamH1thy father;


H4592For it was littleH6440which thou hadst before IH6555came, and it is now increased[H8799] H7230unto a multitudeH3068; and the LORDH1288hath blessed[H8762] H7272thee since my comingH4970: and now whenH6213shall I provide[H8799] H1004for mine own house also?


H3068So the LORDH1288blessed[H8765] H319the latter endH347of JobH7225more than his beginningH702: for he had fourteenH6240 H505thousandH6629sheepH8337, and sixH505thousandH1581camelsH505, and a thousandH6776yokeH1241of oxenH505, and a thousandH860she asses.


H776Then shall the earthH5414yield[H8804] H2981her increaseH430; and GodH430, even our own GodH1288, shall bless[H8762]  us.


H6451There shall be an handfulH1250of cornH776in the earthH7218upon the topH2022of the mountainsH6529; the fruitH7493thereof shall shake[H8799] H3844like LebanonH5892: and they of the cityH6692shall flourish[H8686] H6212like grassH776of the earth.


H1293The blessingH3068of the LORDH6238, it maketh rich[H8686] H3254, and he addeth[H8686] H6089no sorrow with it.


H1242In the morningH2232sow[H8798] H2233thy seedH6153, and in the eveningH3240withhold[H8686] H3027not thine handH3045: for thou knowest[H8802] H335not whetherH3787shall prosper[H8799] H8147, either this or that, or whether they bothH259shall be alikeH2896good.


H2233For the seedH7965shall be prosperousH1612; the vineH5414shall give[H8799] H6529her fruitH776, and the groundH5414shall give[H8799] H2981her increaseH8064, and the heavensH5414shall give[H8799] H2919their dewH7611; and I will cause the remnantH5971of this peopleH5157to possess[H8689]  all these things .


G1161ButG4687he that received seed[G5651] G1909intoG2570the goodG1093groundG2076is[G5748] G3778heG191that heareth[G5723] G3056the wordG2532, andG4920understandeth[G5723] G3739it; whichG1211alsoG2592beareth fruit[G5719] G2532, andG4160bringeth forth[G5719] G3739, someG3303 G1540an hundredfoldG1161,G3739someG1835sixtyG1161,G3739someG5144thirty.


G1161ButG243otherG4098fell[G5627] G1909intoG2570goodG1093groundG2532, andG1325brought forth[G5707] G2590fruitG3739, someG3303 G1540an hundredfoldG1161,G3739someG1835sixtyfoldG1161,G3739someG5144thirtyfold.


G2532AndG243otherG4098fell[G5627] G1519onG2570goodG1093groundG2532, andG1325did yield[G5707] G2590fruitG305that sprang up[G5723] G2532andG837increased[G5723] G2532; andG5342brought forth[G5707] G1520, someG5144thirtyG2532, andG1520someG1835sixtyG2532, andG1520someG1540an hundred.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí