Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 23:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H85And AbrahamH6965stood up[H8799] H6440from beforeH4191his dead[H8801] H1696, and spake[H8762] H1121unto the sonsH2845of HethH559, saying[H8800] ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Abraham stood up from before his dead and said to the sons of Heth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After he got up from embracing his deceased wife, he spoke with the Hittites:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 23:3
9 Tagairtí Cros  

H2850And the HittitesH6522, and the PerizzitesH7497, and the Rephaims,


H1121And the childrenH2845of HethH6030answered[H8799] H85AbrahamH559, saying[H8800]  unto him,


H85And AbrahamH6965stood up[H8799] H7812, and bowed[H8691] H5971himself to the peopleH776of the landH1121, even to the childrenH2845of Heth.


H7704The fieldH85which AbrahamH7069purchased[H8804] H1121of the sonsH2845of HethH85: there was AbrahamH6912buried[H8795] H8283, and SarahH802his wife.


H7259And RebekahH559said[H8799] H3327to IsaacH6973, I am weary[H8804] H2416of my lifeH6440becauseH1323of the daughtersH2845of HethH3290: if JacobH3947take[H8802] H802a wifeH1323of the daughtersH2845of HethH1323, such as these which are of the daughtersH776of the landH4100, what goodH2416shall my life do me?


H4631In the caveH7704that is in the fieldH4375of MachpelahH6440, which is beforeH4471MamreH776, in the landH3667of CanaanH85, which AbrahamH7069bought[H8804] H7704with the fieldH6085of EphronH2850the HittiteH272for a possessionH6913of a buryingplace.


H6030Then answered[H8799] H1732DavidH559and said[H8799] H288to AhimelechH2850the HittiteH52, and to AbishaiH1121the sonH6870of ZeruiahH251, brotherH3097to JoabH559, saying[H8800] H3381, Who will go down[H8799] H7586with me to SaulH4264to the campH52? And AbishaiH559said[H8799] H3381, I will go down[H8799]  with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí