Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 23:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Abraham stood up from before his dead and said to the sons of Heth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After he got up from embracing his deceased wife, he spoke with the Hittites:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 23:3
9 Tagairtí Cros  

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,


And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,


The children of Heth answered, saying:


Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:


Which he had bought of the children of Heth. There was he buried, and Sara his wife.


And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live.


Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.


Urias the Hethite: thirty and seven in all.


David spoke to Achimelech the Hethite, and Abisai the son of Sarvia the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí