Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H85And AbrahamH7121called[H8799] H8034the nameH1121of his sonH3205that was born[H8737] H8283unto him, whom SarahH3205bare[H8804] H3327to him, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Abraham named his son whom Sarah bore to him Isaac [laughter].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Abraham named his son—the one Sarah bore him—Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, Isaac.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:3
11 Tagairtí Cros  

H430And GodH559said[H8799] H8283, SarahH802thy wifeH3205shall bear[H8802] H1121thee a sonH61indeedH7121; and thou shalt call[H8804] H8034his nameH3327IsaacH6965: and I will establish[H8689] H1285my covenantH5769with him for an everlastingH1285covenantH2233, and with his seedH310after him.


H1285But my covenantH6965will I establish[H8686] H3327with IsaacH8283, which SarahH3205shall bear[H8799] H4150unto thee at this set timeH312in the nextH8141year.


H430And GodH559said[H8799] H85unto AbrahamH3415, Let it not be grievous[H8799] H5869in thy sightH5288because of the ladH519, and because of thy bondwomanH8283; in all that SarahH559hath said[H8799] H8085unto thee, hearken[H8798] H6963unto her voiceH3327; for in IsaacH2233shall thy seedH7121be called[H8735] .


H8283And SarahH559said[H8799] H430, GodH6213hath made[H8804] H6712me to laughH8085, so that all that hear[H8802] H6711will laugh[H8799]  with me.


H559And he said[H8799] H3947, Take now[H8798] H1121thy sonH3173, thine onlyH3327son IsaacH157, whom thou lovest[H8804] H3212, and get thee[H8798] H776into the landH4179of MoriahH5927; and offer him[H8685] H5930there for a burnt offeringH259upon oneH2022of the mountainsH559which I will tell[H8799]  thee of.


H8435And these are the generationsH3327of IsaacH85, Abraham'sH1121sonH85: AbrahamH3205begat[H8689] H3327Isaac:


G2532AndG1325he gave[G5656] G846himG1242the covenantG4061of circumcisionG2532: andG3779soG1080Abraham begat[G5656] G2464IsaacG2532, andG4059circumcised[G5627] G846himG3590the eighthG2250dayG2532; andG2464IsaacG2384begat JacobG2532; andG2384JacobG1427begat the twelveG3966patriarchs.


G3761NeitherG3754, becauseG1526they are[G5748] G4690the seedG11of AbrahamG3956, are they allG5043childrenG235: butG1722, InG2464IsaacG2564shallG4671thyG4690seedG2564be called[G5701] .


H3947And I took[H8799] H1your fatherH85AbrahamH5676from the other sideH5104of the floodH3212, and led[H8686] H776him throughout all the landH3667of CanaanH7235, and multiplied[H8686] H2233his seedH5414, and gave[H8799] H3327him Isaac.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí