Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 21:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H8283For SarahH2029conceived[H8799] H3205, and bare[H8799] H85AbrahamH1121a sonH2208in his old ageH4150, at the set timeH430of which GodH1696had spoken[H8765]  to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time God had told him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 She became pregnant and gave birth to a son for Abraham when he was old, at the very time God had told him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And she conceived and gave birth to a son in her old age, at the time that God had foretold to her.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:2
12 Tagairtí Cros  

H430And GodH559said[H8799] H8283, SarahH802thy wifeH3205shall bear[H8802] H1121thee a sonH61indeedH7121; and thou shalt call[H8804] H8034his nameH3327IsaacH6965: and I will establish[H8689] H1285my covenantH5769with him for an everlastingH1285covenantH2233, and with his seedH310after him.


H1285But my covenantH6965will I establish[H8686] H3327with IsaacH8283, which SarahH3205shall bear[H8799] H4150unto thee at this set timeH312in the nextH8141year.


H559And he said[H8799] H7725, I will certainly[H8800] H7725return[H8799] H6256unto thee according to the timeH2416of lifeH8283; and, lo, SarahH802thy wifeH1121shall have a sonH8283. And SarahH8085heard[H8802] H168it in the tentH6607doorH310, which was behind him.


H6381IsH1697any thingH6381too hard[H8735] H3068for the LORDH4150? At the time appointedH7725I will return[H8799] H6256unto thee, according to the timeH2416of lifeH8283, and SarahH1121shall have a son.


G2532AndG2400, behold[G5628] G4675, thyG4773cousinG1665ElisabethG846, sheG4815hathG2532alsoG4815conceived[G5761] G5207a sonG1722inG846herG1094old ageG2532: andG3778thisG2076is[G5748] G1623the sixthG3376monthG846with herG3588, whoG2564was called[G5746] G4723barren.


G2532AndG1325he gave[G5656] G846himG1242the covenantG4061of circumcisionG2532: andG3779soG1080Abraham begat[G5656] G2464IsaacG2532, andG4059circumcised[G5627] G846himG3590the eighthG2250dayG2532; andG2464IsaacG2384begat JacobG2532; andG2384JacobG1427begat the twelveG3966patriarchs.


G1063ForG3778thisG3056is the wordG1860of promiseG2596, AtG5126thisG2540timeG2064will I come[G5695] G2532, andG4564SaraG2071shall have[G5704] G5207a son.


G1063ForG1125it is written[G5769] G3754, thatG11AbrahamG2192had[G5627] G1417twoG5207sonsG1520, the oneG1537byG3814a bondmaidG2532,G1520the otherG1537byG1658a freewoman.


G4102Through faithG2532alsoG4564SaraG846herselfG2983received[G5627] G1411strengthG1519toG2602conceiveG4690seedG2532, andG5088was delivered of a child[G5627] G3844when she was pastG2540ageG2244 G1893, becauseG2233she judged[G5662] G4103him faithfulG1861who had promised[G5666] .


H3947And I took[H8799] H1your fatherH85AbrahamH5676from the other sideH5104of the floodH3212, and led[H8686] H776him throughout all the landH3667of CanaanH7235, and multiplied[H8686] H2233his seedH5414, and gave[H8799] H3327him Isaac.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí