Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 20:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H430But GodH935came[H8799] H40to AbimelechH2472in a dreamH3915by nightH559, and said[H8799] H4191to him, Behold, thou art but a dead man[H8801] H802, for the womanH3947which thou hast taken[H8804] H1167; for she is a man'sH1166wife[H8803] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But God came to Abimelech in a dream by night and said, Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken [as your own], for she is a man's wife.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man’s wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But God appeared to Abimelech that night in a dream and said to him, “You are as good as dead because of this woman you have taken. She is a married woman.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: "Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:3
22 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH5060plagued[H8762] H6547PharaohH1004and his houseH1419with greatH5061plaguesH1697because ofH8297SaraiH87Abram'sH802wife.


H6547And PharaohH7121called[H8799] H87AbramH559, and said[H8799] H6213, What is this that thou hast done[H8804] H5046unto me? why didst thou not tell[H8689] H802me that she was thy wife?


H7725Now therefore restore[H8685] H376the manH802his wifeH5030; for he is a prophetH6419, and he shall pray[H8691] H1157for theeH2421, and thou shalt live[H8798] H7725: and if thou restore[H8688] H3045her not, know[H8798] H4191thou that thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] , thou, and all that are thine.


H2492And he dreamed[H8799] H5551, and behold a ladderH5324set up[H8716] H776on the earthH7218, and the top of itH5060reached[H8688] H8064to heavenH4397: and behold the angelsH430of GodH5927ascending[H8802] H3381and descending[H8802]  on it.


H430And GodH935came[H8799] H3837to LabanH761the SyrianH2472in a dreamH3915by nightH559, and said[H8799] H8104unto him, Take heed[H8734] H1696that thou speak[H8762] H5973not toH3290JacobH2896either goodH5704orH7451bad.


H3130And JosephH2492dreamed[H8799] H2472a dreamH5046, and he told[H8686] H251it his brethrenH8130: and they hated[H8800] H3254him yet the more[H8686] .


H2492And he dreamed[H8799] H312yet anotherH2472dreamH5608, and told[H8762] H251it his brethrenH559, and said[H8799] H2492, Behold, I have dreamed[H8804] H2472a dreamH8121more; and, behold, the sunH3394and the moonH6240and the elevenH259 H3556starsH7812made obeisance[H8693]  to me.


H2492And they dreamed[H8799] H2472a dreamH8147both of themH376, each manH2472his dreamH259in oneH3915nightH376, each manH6623according to the interpretationH2472of his dreamH8248, the butler[H8688] H644and the baker[H8802] H4428of the kingH4714of EgyptH631, which were bound[H8803] H1004in the prisonH5470 .


H559And they said[H8799] H2492unto him, We have dreamed[H8804] H2472a dreamH6622, and there is no interpreter[H8802] H3130of it. And JosephH559said[H8799] H6623unto them, Do not interpretationsH430belong to GodH5608? tell me[H8761]  them, I pray you.


H430And GodH559spake[H8799] H3478unto IsraelH4759in the visionsH3915of the nightH559, and said[H8799] H3290, JacobH3290, JacobH559. And he said[H8799] , Here am I.


H3240He suffered[H8689] H376no manH6231to do them wrong[H8800] H3198: yea, he reproved[H8686] H4428kings for their sakes,


H2472In a dreamH2384, in a visionH3915of the nightH8639, when deepH5307sleep falleth[H8800] H582upon menH8572, in slumberingsH4904upon the bed;


H5493That he may withdraw[H8687] H120manH4639from his purposeH3680, and hide[H8762] H1466prideH1397from man.


H3240He suffered[H8689] H120no manH6231to do them wrong[H8800] H3198: yea, he reproved[H8686] H4428kings for their sakes;


H3124And JonahH2490began[H8686] H935to enter[H8800] H5892into the cityH259aH3117day'sH4109journeyH7121, and he cried[H8799] H559, and said[H8799] H705, Yet fortyH3117daysH5210, and NinevehH2015shall be overthrown[H8737] .


H430And GodH935came[H8799] H1109unto BalaamH559, and said[H8799] H582, What men are these with thee?


G1161ButG846while heG1760thought on[G5679] G5023these thingsG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeared[G5648] G846unto himG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G2501, JosephG5207, thou sonG1138of DavidG5399, fear[G5680] G3361notG3880to take[G5629] G4675unto theeG3137MaryG1135thy wifeG1063: forG1080that which is conceived[G5685] G1722inG846herG2076is[G5748] G1537ofG40the HolyG4151Ghost.


G1161WhenG846heG2521was set down[G5740] G1909onG968the judgment seatG846, hisG1135wifeG649sent[G5656] G4314untoG846himG3004, saying[G5723] G2532,G4671Have thouG3367nothingG1565to do with thatG1342just manG1063: forG3958I have suffered[G5627] G4183many thingsG4594this dayG2596inG3677a dreamG1223becauseG846of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí