Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 13:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H3212And he went[H8799] H4550on his journeysH5045from the southH1008even to BethelH4725, unto the placeH168where his tentH1961had been[H8804] H8462at the beginningH1008, between BethelH5857and Hai;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And he journeyed on from the South [country of Judah, the Negeb] as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Abram traveled, making and breaking camp, from the arid southern plain to Bethel and to the sacred place there, where he had first pitched his tent between Bethel and Ai,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he returned by the way that he came, from the meridian into Bethel, all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 13:3
4 Tagairtí Cros  

H87And AbramH5674passed through[H8799] H776the landH4725unto the placeH7927of SichemH436, unto the plainH4176of MorehH3669. And the CanaaniteH227was thenH776in the land.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H8446them to spy out[H8800] H776the landH3667of CanaanH559, and said[H8799] H5927unto them, Get you up[H8798] H5045this way southwardH5927, and go up[H8804] H2022into the mountain:


G4102By faithG3939he sojourned[G5656] G1519inG1093the landG1860of promiseG5613, asG245in a strange countryG2730, dwelling[G5660] G1722inG4633tabernaclesG3326withG2464IsaacG2532andG2384JacobG4789, the heirs with himG846of the sameG1860promise:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí